Примеры

все, кому не лень - anyone who feels like it;
встряхнуться, преодолеть свою лень /свою вялость/, стряхнуть лень - to rouse oneself;
ей лень встать - she is too lazy to move;
им овладела лень - he fell into indolence;
лёгкость, несложность, простота, непринуждённость, лень, \/en?text=laziness&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=on - easiness;
леность, лень - laziness;
леность, лень, \/en?text=laziness&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=on - laziness;
лень - laziness, idleness, indolence, feel too lazy (to), not to feel like;
лень - мать всех пороков - idleness is the root of all evil;
лень - мать всех пороков посл. - idleness is the root of all evil;
лень на него напала - he is in a lazy mood;
лень, алексей - alex len;
ленье, боб - bob lanier;
леньков, александр сергеевич - alexander lenkov;
леньяго - legnago;
леньяни, луиджи - luigi legnani;
леньяно - legnano;
леньяро - legnaro;
надо бы пойти, да лень - i ought to go, but i don't feel like it;
надо бы пойти, да лень - i ought to go, but i don't feel like it;
преодолевать лень - to overcome one's laziness;
провести лень в ничегонеделании - to spend a lazy afternoon;
рабочего уволили за лень - the worker was dismissed for laziness.;