Синонимы

adjective: dense, heavy, fat
adverb: densely

Примеры

thick - толстый, полный, имеющий, толщину, жирный;
the thick - толща;
thick cloth - драп;
a foot thick - толщиной в один фут;
that is a bit thick - это уж слишком; это чересчур;
thick shower of blows - сыплющиеся градом удары;
that is a too thick - это уж слишком; это чересчур;
plunge into the thick of the battle - бросаться в самое пекло битвы;
thick soup - густой суп;
thick and fast - быстро; один за другим; стремительно;
have a thick skin - быть нечувствительным;
thick walls - толстые стены;
a metre thick - толщиной в один метр;
thick hair - густые волосы;
thick forest - густой лес;
Then fell thick rain. - Потом пошёл сильный (сплошной стеной) дождь;
a town thick with conquerors - город, наводнённый завоевателями;
Willing workers are not so thick on the ground these days. (E. Peters) - Не так уж много самоотверженных тружеников можно найти в наши дни;
thick gravy / soup - густой соус, суп;
to solidify into a thick jelly - застыть до консистенции густого желе;
A very dull, dark thick morning. - Очень хмурое, тёмное, туманное утро;
His speech is so thick that I have great difficulty in catching what he says. (M.A. Carlyle) - Его речь настолько невнятна, что я с трудом понимаю, что он говорит;
She's sort of thick. - Она туповата;
They think that politicians are a rather thick lot and have no idea about the internet. - Они уверены, что политики - народ довольно ограниченный и не имеют представления об интернете;
He was quite thick with his pastor. - Он был довольно искренен (в беседах) со своим духовным наставником;
This is too thick for me. I'm cruising outa (= out of) here - Это уже слишком. Я сваливаю отсюда;
a bit thick - чересчур, слишком;
the thick of the wood - чаща леса;
Today he will again be in the thick of the action for Monaco against Marseilles. - Сегодня он снова будет в гуще событий, выступая в составе "Монако" против марсельского "Олимпика";
The men soon found themselves in the thick of the battle. - Солдаты скоро оказались в гуще битвы;
We are now in the thick of a Cabinet crisis. (Dunckley) - Наш правительственный кризис сейчас в самом разгаре;
the thick of the thumb - подушечка большого пальца;
The snow lay thick upon the ground. - Земля была покрыта толщей снега;
I sliced the bread thick. - Я нарезал хлеб толстыми ломтями;
A likely place for the nest is near the banks of a stream, where the bushes grow thick. - Как правило, они вьют гнёзда на берегах ручьёв, там, где растут густые кусты;
Doubts came thick upon him. - Его одолевали сомнения