Примеры

adaptive immune response - адаптивный иммунный ответ;
adjacent-channel response - АЧХ по соседнему каналу;
adjuvant-free response - безадъювантный иммунный ответ;
alarm response - действия по сигналу тревоги ;
allergic response - аллергическая реакция, аллергия;
all-or-none response - дихотомический отклик;
allospecific response - иммунный ответ на аллоантиген, аллоиммунная реакция;
altitude response - высотная характеристика;
anamnestic response - анамнестическая реакция, вторичный иммунный ответ, бустер-эффект;
antibody response - гуморальный иммунный ответ;
antibody response - образование антител, антителогенез;
antigen-induced locomotor response - антигензависимая миграция ;
antigraft response - трансплантационный ;
antihost response - иммунный ответ на организм реципиента;
anti-idiotype response - антиидиотипическая ;
anti-idiotype response - сетевое ;
anti-Ig-stimulated B-cell response - стимулированный антииммуноглобулиновой сывороткой B-клеточный ответ;
antiself response - аутоиммунный ответ, аутоиммунная реакция;
antithetic response - дополняющий отклик;
approximate response - приближенная характеристика;
asymmetric response - асимметричная характеристика;
audio response - речевой ответ;
autoimmune response - аутоиммунный ответ, аутоиммунная реакция;
autopilot response - чувствительность автопилота;
autospecific response - аутоиммунный ответ, аутоиммунная реакция;
autosperm response - аллергия на аутологичную сперму;
auxiliary response - вспомогательная характеристика;
average response - средний отклик;
B-cell response - гуморальная иммунная реакция, гуморальный иммунный ответ;
binary response - дихотомический отклик;
biological response - биологическая реакция;
blastogenic response - реакция бласт-трансформации ;
boosted response - анамнестическая реакция, вторичный иммунный ответ, бустер-эффект;
brisk antibody response - мощный [интенсивный] гуморальный иммунный ответ;
broad immune response - полиспецифический иммунный ответ ;
cell response - клеточная реакция, реакция клеток;
cell-mediated response - клеточно-опосредованная [клеточная] реакция;
cell-mediated response - клеточный ;
center-point response - отклик в центральной точке;
challenge response - реакция на введение разрешающей дозы ;
change of response - изменение отклика;
chemoattractant-elicited response - хемотаксическая реакция;
circuit response - реакция схемы;
clonal response - клональный ответ;
consultary response - консультативное заключение суда;
control response - реакция на управляющее воздействие;
controls response - чувствительность органов управления;
cooperative immune response - полиспецифический иммунный ответ ;
cooperative response - ответ на совокупность запросов;
cooperative response - кооперативный ответ;
corneal response - реакция помутнения роговицы ;
corrected response - скорректированный отклик;
counting response - счетная характеристика;
delayed response - задержанная реакция;
delayed response - реакция замедленного типа;
delta function response - импульсная переходная проводимость;
dichotomous response - дихотомический отклик;
differential response - дифференциальный отклик;
differential response - дифференциальная реакция;
direct response - прямой ответ;
diversified polyclonal response - поликлональный иммунный ответ;
dose response - эффект дозы;
emergency response - действия при чрезвычайных обстоятельствах;
enhanced primary antibody response - усиленный [потенцированный] первичный гуморальный ответ;
evoke widespread responses - вызывать широкие отклики;
falling response - падающая характеристика;
fault-free response - реакция исправной схемы;
fill-in-the-blank response - ответ, помещаемый в таблицу;
first-set response - первичный иммунный ответ;
flat response - пологая характеристика;
flat response - плоская характеристика;
floating response - астатическая характеристика;
forced response - принудительная реакция;
frequency response - частотная характеристика;
general background response - иммунный ответ на минорные ;
graded response - количественно оцениваемый иммунный ответ;
gray-tone response - характеристика передачи полутонов;
growth response - реакция роста, ростовая реакция;
he made no response - он ничего не ответил;
hemolysin response - реакция гемолиза;
heterospecific response - гетероиммунный ответ, реакция на гетероантиген;
hidden response - скрытая реакция;
high-titer immune response - мощный [интенсивный] гуморальный иммунный ответ;
his appeal met with a generous response - его обращение встретило /нашло/ широкий отклик;
his love met with no response - его любовь осталась без ответа;
homogeneous response - моноклональный иммунный ответ;
host antibody response - гуморальный иммунный ответ организма-хозяина ;
hourglass erythema response - кратковременная эритематозная реакция;
idiotypic first-order response - идиотипическая реакция первого порядка;
immune response - иммунный ответ, иммунная реакция;
in response - в ответ;
in response to a command - по команде;
in response to your inquiry - в ответ на ваш запрос;
in response to your letter (of) - в ответ на Ваше письмо (от такого-то числа);
in sity immune response - местная иммунная реакция, локальный иммунный ответ;
incident response - реакция на событие;
inflammatory response - воспалительная реакция;
inordinate response - аллергическая реакция;
interrupt response - реакция на прерывание;
intestinal immune response - иммунная реакция ;
itching response - реакция с зудом и почесыванием;
linear erythema response - сосудисто-паралитическая эритематозная реакция;
linear response - линейная характеристика;
local immune response - локальный иммунный ответ, местная иммунная реакция;
local inflammatory response - местная воспалительная реакция;
long-lasting antibody response - длительный [пролонгированный] гуморальный иммунный ответ;
lukewarm response - вялый, сдержанный ответ;
lymphocyte blastogenic response - реакция бласттрансформации лимфоцитов;
lysogenic response - лизогенизация ;
lytic response - литическая реакция, лизис;
mean response - средний отклик;
measured response - измеренный отклик;
memory response - анамнестическая реакция, вторичный иммунный ответ, бустер-эффект;
MLC response - реакция смешанной культуры лимфоцитов, СКЛ-реакция;
monoclonal response - моноклональный иммунный ответ;
morphogenetic response - морфогенетическая реакция;
morphological response - морфологическая реакция;
multidimensional response - многомерный отклик;
multifocal autoimmune response - иммунная реакция на полидетерминантный аутоантиген;
multiple response - множественный ответ ;
net response - суммарный отклик;
no response - отрицательная ;
nonboosted response - первичный иммунный ответ;
observable response - наблюдаемая реакция;
oculoimmune response - локальная иммунная реакция глаза;
oligoclonal response - олигоклональный иммунный ответ;
one-dimensional response - одномерный отклик;
optimal response - оптимальный отклик;
output response - отклик на выходе, выходной отклик;
over-exuberant response - реакция гиперчувствительности;
pleiotiopic response - множественное колониеобразование;
polychotomous response - полихотомический отклик;
poor response - слабый иммунный ответ;
predicted response - ожидаемый отклик ;
predicted response - предсказанный отклик;
primary response - первичный иммунный ответ;
principal response - главный отклик;
productive antibody response - мощный [интенсивный] гуморальный иммунный ответ;
pulse response - импульсная характеристика;
quadratic response - квадратичный отклик;
quantitative response - количественный результат;
radar response - радиолокационный ответ ;
ramp response - линейно нарастающая реакция;
rate response - воздействие по скорости;
ready response - живой отклик;
real-time response - реакция в реальном (масштабе) времени;
recruiting response - рекрутмент, рекрутинг ;
regenerative response - регенеративная реакция;
response lag - запаздывание реакции;
response mechanism - механизм реагирования;
response of circuit - реакция цепи;
response of culture - реакция культуры;
response of system - характеристика реакции системы;
response planning - планирование реакций;
response system - система ответного реагирования;
response time - время ответа, время реакции;
response time - время отклика;
response to deflection - реакция на отклонение ;
response to fertilizer - отзывчивость на удобрение;
responses to the president's message - (газетные) отклики на послание президента;
restored immune response - восстановленный иммунный ответ;
restricted response - рестриктированный ;
return response - характеристика обратного хода;
roll response - реакция по крену;
secondary response - анамнестическая реакция, вторичный иммунный ответ, бустер-эффект;
second-set response - анамнестическая реакция, вторичный иммунный ответ, бустер-эффект;
security incidence response - реагирование на нарушение безопасности;
short-connect response - ответный сигнал скорого освобождения ;
short-lived immune response - непродолжительный иммунный ответ, транзиторная иммунная реакция;
sinusoidal response - синусоидальный отклик;
site-restricted immune response - локальный иммунный ответ, местная иммунная реакция;
SOS DNA repair response - ДНК-репарационная SOS-реакция ;
specific antibody response - специфический гуморальный иммунный ответ;
spectral response - спектральная чувствительность;
square-law response - квадратичная характеристика;
step response - реакция на (единичный) скачок;
step response - реакция на скачок;
step response - переходная характеристика;
sullen response - сердитый ответ;
survey response - ответ, полученный в ходе опроса;
system response - реакция системы;
T-cell response - T-клеточная иммунная реакция;
thymus-dependent antibody response - гуморальный иммунный ответ на тимусзависимые антигены;
thymus-independent antibody response - гуморальный иммунный ответ на тимуснезависимые антигены;
time response - временная характеристика;
tissue-destroying immune response - цитотоксическая иммунная реакция;
to act in response to the call of duty - действовать из чувства долга;
to elicit / evoke a response - вытягивать ответ;
to give a response - отвечать;
to simulate the instruments responses - имитировать показания приборов;
total response - суммарный отклик;
transient response - переходная характеристика;
triple response - «трехкомпонентная» реакция ;
trivial response - ответ ;
unit-step response - реакция на единичный скачок;
unsolicited response - незапрашиваемый ответ;
vetoed immune response - контролируемый [рестриктированный] «вето»-клетками иммунный ответ;
wheal-and-erythema response - папулезно-эритематозная реакция ;
wide-ranged immune response - полиспецифический иммунный ответ ;
witty response - остроумный ответ;
xenospecific response - реакция на ксеноантиген ;
yes response - положительная ;
zero-overshoot response - скользящий режим;