Синонимы

adjective: escape, saving
verb: save, redeem, deliver, salvage, rid, relieve, liberate, free, release, extricate, bring off
noun: deliverance, salvation, salvage, saving, escape, relief, release, redemption, liberation, help

Примеры

cosmid rescue - космидное облегчение ;
emergency rescue - спасание при аварии;
felonious rescue - насильственное освобождение из-под стражи, квалифицируемое как фелония;
heavy rescue - насильственное освобождение из-под стражи при отягчающих обстоятельствах;
marker rescue - «спасение» генетического маркера ;
My life was rescued by good nursing. - Моя жизнь была спасена благодаря хорошему уходу.;
Our records were rescued from the fire. - Наши архивы спасли из огня.;
rescue boat - спасательная лодка;
rescue breathing - искусственное дыхание методом "рот в рот";
rescue of distress - насильственное изъятие вещи, взятой в обеспечение выполнения обязательства;
rescue of virus - «спасение» вируса ;
rescue party - спасательная экспедиция;
rescue party - спасательный отряд;
rescue service - спасательная служба;
rescue work - спасательное дело;
rescue work - спасательные работы;
the firemen rescued three children from the top floor - пожарные вынесли с верхнего этажа троих детей;
The shopkeeper rescued a pound of my special cheese for me. - Торговец оставил мне фунт моего любимого сыра.;
to attempt rescue - попытаться спасти;
to come / go to the rescue - помогать, приходить на помощь;
to come /to go/ to the rescue - приходить на помощь;
to effect / make / mount a rescue - спасать;
to rescue a drunkard - помочь пьянице бросить пить;
to rescue a name from oblivion - оживлять в памяти людей незаслуженно забытое имя;
to rescue one's pains - не трудиться понапрасну;
to rescue oneself - беречь себя;
to rescue oneself - беречь силы;
to rescue smb. from a scrape - выручить кого-л. из беды;
to rescue smb. from danger - спасти кого-л.;
to rescue smb. from danger - избавить кого-л. от опасности;
to rescue smb. from drowning - спасти утопающего;
to rescue smth. for a rainy day - откладывать на черный день;
to rescue the situation - спасти положение;
to rescue troops - прийти на помощь (окруженным) войскам;
You have rescued me from trouble. - Вы избавили меня от хлопот.;