Синонимы

verb: hold, maintain, retain, preserve
noun: maintenance, sustenance, livelihood, support, subsistence

Примеры

keep - держать, не отдавать, хранить, сохранять, беречь;
keep up - поддерживать, держаться бодро, продолжать, поддерживать в должном порядке, соблюдать;
keep on - продолжать, сохранять в прежнем положении, не снимать, оставлять, оставлять включенным;
keep out - не позволять, оставаться в стороне от, не вмешиваться во;
keeping - соблюдение, следование, владение, обладание, содержание;
keeper - смотритель, хранитель, сторож, санитар, лесник;
keep off - держать в отдалении, не подпускать, задержать, воздерживаться;
keep track - отслеживать;
keep away - избегать;
keep in with smb. - оставаться в хороших отношениях с кем-л;
keep early hours - рано вставать и рано ложиться;
keep a thing close - держать что-л. в секрете;
keep one's seat - оставаться сидеть; усидеть;
keep at arm's length - держать на почтительном расстоянии;
keep abreast of - не отставать от; идти в ногу с;
keep dark - скрываться;
keep the goal - стоять в воротах;
keep on the boil - поддерживать кипение;
keep a slack hand - быть нетребовательным; быть снисходительным; опустить поводья;
You may keep the book for a month. - Можете держать эту книгу месяц;
to keep hold of - не отдавать, держать (что-л.);
to keep a secret - не выдавать тайну;
Keep knives away from children. - Прячьте ножи от детей;
You are keeping something from me. - Вы что-то от меня скрываете;
to keep in touch - поддерживать отношения, поддерживать контакт;
Keep me informed. - Держите меня в курсе;
The weather keeps fine. - Стоит хорошая погода;
If there's shooting going on, keep down. - Если стрельба будет продолжаться, не вставай;
to keep to the subject - держаться темы;
Keep to the right! - Держитесь правой стороны!;
The matter will keep till tomorrow. - С этим можно подождать до завтра;
It's only good news that keeps. - Только добрые вести могут ждать;
Meat will keep in the cellar. - Мясо в погребе не испортится;
Keep moving! - Проходите! Не задерживайтесь!;
He kept laughing the whole evening. - Он весь вечер не переставал смеяться;
He kept me waiting. - Он заставил меня ждать;
I won't keep you long. - Я вас долго не задержу;
She kept at me for a year to buy her a new car. - Она год упрашивала меня купить ей новую машину;
to keep a shop - иметь магазин;
to keep a garden - иметь сад;
to keep a cook - иметь повара;
Do they keep postcards here? - Здесь имеются в продаже открытки?;
to keep a family - содержать семью;
to keep house - вести хозяйство;
to keep the accounts - вести счета;
to keep the town against the enemy - защищать город от врага;
to keep the goal - стоять в воротах (о вратаре);
to keep (in) one's feelings - сдерживать свои чувства;
What kept you from doing it? - Почему вы этого не сделали?;
He kept his anxiety from showing. - Он старался не выдать своего волнения;
to keep the children after school - задерживать учеников после занятий;
to keep one's birthday - справлять день рождения;
Where do you keep? - Где вы обретаетесь?;
The police kept after the criminals until at last they caught them. - Полиция искала преступников, пока не поймала их;
She keeps after the children the whole time, never lets them have a minute's peace. - Она все время ругает детей, не дает им ни минуты покоя;
He paid for his keep by doing odd jobs. - Он перебивался случайными заработками