Примеры

a post /a position/ of responsibility - ответственный пост;
accept responsibility - взять на себя ответственность;
administrative responsibility - административная ответственность;
allocation of responsibilities - распределение обязанностей;
area of responsibility - сфера ответственности;
assume a responsibility - брать на себя ответственность;
awesome responsibility - большая ответственность;
bear responsibility - нести ответственность;
bear the responsibility for smth - нести ответственность за что-л.;
civil responsibility - гражданско-правовая ответственность;
clear responsibility - четко очерченный круг обязанностей;
collective responsibility - коллективная ответственность;
contract responsibility - контрактная ответственность;
corporate criminal responsibility - уголовная ответственность корпорации;
criminal responsibility - уголовная ответственность;
delegate responsibility - передавать полномочия;
delictual responsibility - деликтная ответственность;
division of responsibility - разделение ответственности;
equal responsibility - равная ответственность ;
everyone has the responsibility to pay taxes - каждый должен платить налоги;
Everyone has the responsibility to pay taxes. - Каждый должен платить налоги.;
exempt from responsibility - освободить от ответственности;
extrajudicial responsibility - внесудебная ответственность;
free from responsibility - освободить от ответственности;
government responsibility - государственное обязательство;
governmental responsibility - ответственность правительства;
grave / great / heavy / terrible responsibility - большая ответственность;
grave responsibility - тяжкая ответственность;
group responsibility - групповая, солидарная ответственность ;
He finds the responsibilities of being managing director too heavy. - Он считает свои обязанности управляющего директора слишком тяжелыми.;
He has no sense of responsibility. - У него нет чувства ответственности.;
heavy responsibilities - тяжелые обязанности;
heavy responsibilities - большая ответственность;
international responsibility - международная ответственность;
It is the worker's responsibility to notify their supervisor of any injury as soon as it is practicable. - Работник должен сообщить управляющему о полученной травме как можно быстрее.;
It was her responsibility that all members be / should be notified. - Она отвечала за то, чтобы все члены были оповещены.;
It was her responsibility that all members should be notified. - Она отвечала за то, чтобы все получили извещение.;
joint responsibility - совместная ответственность;
lay the responsibility on - возлагать ответственность на;
lay the responsibility upon - возлагать ответственность на;
main responsibility - главная ответственность ;
ministerial responsibility - ответственность министров ;
my responsibilities have increased more than my salary - объем моих обязанностей увеличился больше, чем моя зарплата;
official responsibility - официальная ответственность, ответственность в официальном порядке;
on one's own responsibility - на свою ответственность;
on one's own responsibility - по собственной инициативе;
overall responsibility - общая ответственность ;
personal responsibility - личная ответственность;
place the responsibility on - возлагать ответственность на;
place the responsibility upon - возлагать ответственность на;
pretrial responsibility - ответственность, установленная до суда;
primary responsibility - основная ответственность;
professional responsibility - профессиональная ответственность;
release from responsibility - освободить от ответственности;
relieve from responsibility - освободить от ответственности;
responsibility charting - составление схемы функциональных обязанностей;
Responsibility lies with me. - Ответственность лежит на мне.;
responsibility matrix - матрица ответственности;
responsibility pattern - структура ответственности ;
rest the responsibility on - возлагать ответственность на;
rest the responsibility upon - возлагать ответственность на;
She takes her responsibilities as a nurse very seriously. - Она относится к своим обязанностям медицинской сестры очень серьезно.;
She takes her responsibilities as a nurse very seriously. - Она отнеслась к своим обязанностям медицинской сестры очень серьезно.;
solo responsibility - индивидуальная ответственность;
supervisory responsibility - надзорные функции;
take responsibility - взять на себя ответственность;
The company has a responsibility to its shareholders. - Компания несет ответственность перед своими пайщиками.;
The manager has overall responsibility for the welfare of the workers in his department. - Руководитель несет ответственность за благополучие сотрудников отдела.;
the responsibility rests with the author - ответственность лежит на авторе;
the responsibility rests with the author - ответственность несет автор;
to accept / admit / assume / claim / shoulder / take / take on (the) responsibility - взять на себя ответственность;
to accept [assume, shoulder, take, take on] a responsibility - взять на себя ответственность;
to assume /to accept, to take/ a responsibility - взять на себя ответственность;
to be relieved of a responsibility - быть освобожденным от обязательства;
to bear / exercise (the) responsibility - нести бремя, груз, тяжесть ответственности;
to bear [exercise] responsibility - нести ответственность;
to bring to responsibility - привлекать к ответственности;
to decline all responsibility for smth. - снять с себя всякую ответственность за что-л.;
to disclaim responsibility - снимать (с себя) ответственность, слагать (с себя) полномочия;
to disclaim responsibility - снимать (с себя) ответственность, снимать (с себя) полномочия;
to dodge / evade / shirk responsibility - избегать, уклоняться от ответственности;
to dodge [evade, shirk] responsibility - избегать, уклоняться от ответственности;
to share (the) responsibility - разделять ответственность;
vicarious responsibility - субститутивная ответственность;