Синонимы

noun: regulation, arrangement, accommodation, adaptation

Примеры

a minor [slight] adjustment to our initial calculations - небольшая [незначительная] поправка к нашим первоначальным подсчетам;
acquisition adjustment - разность между продажной и первоначальной стоимостью;
address adjustment - настройка адреса;
address adjustment - корректировка адреса;
adjustment acquisition - разность между продажной и первоначальной стоимостью;
adjustment between demand and supply - установление равновесия между спросом и предложением;
adjustment clause - оговорка об урегулировании;
adjustment fire - пристрелка, корректирование огня;
adjustment for discrepancies - статистическая поправка;
adjustment for grouping - поправка на группировку;
adjustment for inflation - поправка на инфляцию;
adjustment in direction - корректирование направления;
adjustment in labor skills - регулирование профессиональной структуры;
adjustment in labor skills - изменение квалификационного состава рабочих соответственно потребности;
adjustment in range - корректирование дальности;
adjustment in the price - поправка к цене;
adjustment inventory - вопросник для измерения приспособленности;
adjustment of a difference - улаживание спора;
adjustment of a dispute - урегулирование спора [конфликта];
adjustment of a schedule - корректировка графика;
adjustment of account - исправление счета;
adjustment of an account - исправление счета;
adjustment of average - составление диспаши ;
adjustment of claims - урегулирование претензий;
adjustment of data - выравнивание значений данных, устранение выбросов ;
adjustment of debts - урегулирование долгов;
adjustment of disputes - урегулирование споров;
adjustment of economy to monetary changes - приспособление экономики к денежным изменениям;
adjustment of flows of savings and investment - установление равновесия между сбережениями и инвестициями;
adjustment of national income - приспособление национального дохода к изменению каких-л. экономических величин;
adjustment of observations - согласование результатов наблюдений;
adjustment of prices - выравнивание цен;
adjustment of rates - регулирование ставок;
adjustment of sight - установка прицела;
adjustment of stocks - корректировка величины запасов;
adjustment of supplies to current demand - приведение поставок/запасов в соответствие с текущим спросом;
adjustment of the average - составление диспаши;
adjustment of track - рихтовка ;
adjustment of wage rates - изменение ставок заработной платы ;
adjustment of wages and salaries - упорядочение зарплаты рабочих и служащих;
adjustment policy - политика регулирования;
adjustment policy - политика корректирования;
adjustment process - процесс установления экономического равновесия;
adjustment to the surroundings - адаптация к окружающим условиям;
adjustments for differences in age - корректировки на разницу в возрасте;
administrative adjustment - административная реорганизация;
age heaping adjustment - сглаживание возрастной аккумуляции;
agricultural adjustment - приспособление сельского хозяйства ;
amicable adjustment - дружественное урегулирование;
amicable adjustment - мировая сделка;
annual adjustment - годовое регулирование баланса;
automatic gain adjustment - автоматическая регулировка усиления, АРУ;
automatical adjustment - автоматическое приспособление ;
average adjustment - составление диспаши;
average adjustment - диспаша;
balancing adjustment - балансировка;
balancing adjustment - симметрирование ;
base adjustment - разбивка базиса;
basic adjustment - структурная перестройка ;
bench adjustment - стендовая регулировка;
block adjustment - блочное уравнивание ;
capital-stock adjustment - приспособление капитала к изменениям конъюнктуры;
cavity adjustment - юстировка резонатора;
chi-square adjustment - проверка ;
claims adjustment - диспаша;
clearance adjustment - регулировка зазора;
coarse adjustment - грубая регулировка;
code adjustment - упорядочение кодов;
compass adjustment - списание девиации компаса;
cost-of-living adjustment - поправка на рост стоимости жизни;
cost-prices-output adjustment - регулирование соотношения "производство-издержки-цены";
currency adjustment - пересмотр валютных паритетов;
cyclical adjustment - приспособление экономики в ходе цикла;
depreciation adjustment account - регулятивный счет фонда отчислений на износ основного капитала;
depreciation adjustment account - регулятивный счет резерва на амортизацию ;
dollar adjustment - денежная компенсация ;
downward adjustment - понижение цены;
economic adjustment - экономическое приспособление;
employment adjustment - приведение в соответствие (спроса и предложения на рынке труда) с помощью изменения уровня занятости;
engine adjustment - регулировка двигателя;
exchange adjustment - выравнивание валюты, поправки на валютный курс;
factory adjustment - заводская регулировка;
farm boundary adjustment - внутрихозяйственное землеустройство;
field adjustment - эксплуатационная наладка;
final adjustment of plan targets - доведение плана;
financial adjustment - переходящий фонд;
fine adjustment - точная регулировка, точная настройка;
frequency of adjustment - подстройка частоты;
graphical adjustment - графическое согласование;
graphical adjustment - графическое выравнивание;
idle speed adjustment - регулировка оборотов малого газа;
ignition adjustment - регулировка зажигания;
I'm not sure how he'll make the emotional adjustment to retirement. - Я не знаю, как он сможет психологически приспособиться к жизни на пенсии.;
income adjustment - регулирование доходов ;
industrial adjustment - перестройка производства к новым требованиям рынка;
interest rate adjustment - регулирование нормы процента ;
internal adjustment - внутренняя регулировка;
inventory adjustment - доведение производственных запасов до нормы;
inventory valuation adjustment - корректировка стоимости запасов;
inventory valuation adjustment - поправка ;
least-squares adjustment - вычисление методом наименьших квадратов;
least-squares adjustment - вычисление по методу наименьших квадратов;
line adjustment - установка интервалов ;
line adjustment - установка (междустрочных) интервалов;
long-run adjustment - долговременное урегулирование;
maintenance adjustment - эксплуатационная регулировка;
manual adjustment - ручная регулировка;
mathematical adjustment - аналитическое уравнивание;
mixture adjustment - регулирование качества смеси ;
money-wage adjustment - регулирование денежных выплат по выработкам;
out of adjustment - с нарушением настройки;
out of adjustment - в неправильном положении;
out of adjustment - разрегулированный;
par value adjustment - перестройка валютных паритетов;
pedals adjustment - регулировка педалей ;
portfolio adjustment - регулирование структуры портфеля активов;
postwar adjustment - реконверсия;
price adjustment - приведение в соответствие (спроса и предложения) на основе изменения цен;
price adjustment - корректирование цен ;
price level adjustment - корректирование цен;
price level adjustment - поправка на изменение уровня цен;
price level adjustment - приспособительная реакция цен;
psychological adjustment - психологическая адаптация;
quantity adjustment - восстановление экономического равновесия путем изменения национального дохода;
roll adjustment - регулировка валков;
rolling adjustment - небольшие колебания конъюнктуры;
salary adjustment - определение размера должностного оклада;
scale adjustment - приведение к заданному масштабу;
screw adjustment - регулировка винтом;
screwdriver adjustment - регулировка под шлиц;
seasonable adjustments - поправки на сезонные колебания;
seasonal adjustment - поправка с учетом сезонных изменений, поправка на сезонность;
setpoint adjustment - задание уставок;
settings adjustment - задание уставок;
short-run adjustment - кратковременное урегулирование;
speed governor adjustment - настройка регулятора оборотов ;
stack adjustment - подстройка стека ;
stock adjustment - корректировка величины запасов;
structural adjustments - перестройка;
subject to adjustment - подбирается при настройке;
switch adjustment - ушко стрелочного перевода, стрелочное ушко;
The rest of the apparel required little adjustment. - Остальная часть наряда нуждалась лишь в легкой подгонке.;
to loose shop adjustment - нарушать заводскую регулировку;
to make adjustment to village life - приспособиться к сельской жизни;
to work out an adjustment - выработать условия урегулирования;
trading-day adjustment - корректировка количества рабочих дней;
trial-and-error adjustment - регулирование методом проб и ошибок;
trial-and-error adjustment - уточнение решения методом проб и ошибок;
type-design adjustment - привязка зданий;
unbiased adjustment of relay - нейтральная настройка реле;
upward adjustment - повышение цены;
variance adjustment - уточнение дисперсии;
wage-level adjustment - приспособительная реакция заработной платы;
windage adjustment - введение поправки на снос ;
zero adjustment - установка нуля;
zero adjustment - подстройка нуля [нулевого положения];
zero adjustment - настройка нуля;