Примеры

березовая каша разг. - the birch, a flogging;
гречневая каша - boiled buckwheat;
жидкая каша, кашица - gruel, mush;
манная каша - (cooked) semolina;
молочная каша - milk porridge;
овсяная каша - porridge, oatmeal;
пшенная каша - millet gruel;
пшенная каша - millet porridge;
рисовая каша - boiled rice;
с ним каши не сваришь разг. - you won't get anywhere with him, you can't get along with him;
сапоги просят каши разг. - boots are gaping at the toes, boots are agape;
у него в голове каша - he is a muddlehead;
у него каша во рту разг. - he mumbles;