Примеры

рука - arm; hand; fist;
руки в боки - with arms akimbo;
у меня руки чешутся - my fingers itch;
у меня руки чешутся поколотить его - my fingers itch to give him a thrashing;
складывать руки трубочкой - funnel;
руки и ноги - all fours;
засунуть руки в карманы - bury one's hands in one's pockets;
поддерживать, взявши за руки или подмышки - oxter;
передать в руки полиции - give in charge;
ломать руки в отчаянии - clasp one's own hands;