Синонимы

noun: box, sheath

Примеры

polished business case Zero Halliburton - полированный бизнес кейс Zero Halliburton;
a case exists for revision of tariffs - есть соображения в пользу пересмотра пошлин;
a case of circumstantial evidence - дело /обвинение/, в основу которого положены косвенные доказательства /улики/;
a gone case - безнадежный случай;
a gone case - пропащее дело;
a leading case, a case in precedent - судебный прецедент ;
ablative case - аблатив;
ablative case - отложительный, отделительный падеж;
abnormal case - необычный случай;
absolutive case - абсолютивный падеж, абсолютив ;
accusative case - аккузатив, винительный падеж;
acute case - острое заболевание;
administrative case - административное дело;
admiralty case - дело, подлежащее рассмотрению адмиралтейским ;
adult case - дело совершеннолетнего, дело о совершеннолетнем;
advanced / neglected case - запущенная болезнь;
advancement case - дело об имущественном предоставлении в порядке антиципации наследственной доли;
agreed case - представленное суду согласованное сторонами изложение фактов по делу;
ambiguous case - случай неоднозначного рншения;
an unanswerable case - неопровержимые доказательства;
analogous case - аналогичное судебное дело;
anonymous case - запись судебного решения без обозначения имен сторон по делу;
antitrust case - антитрестовское дело;
appeal case - апелляционная жалоба;
appeals cases - дела, рассматриваемые в апелляционном порядке палатой лордов и судебным комитетом тайного совета;
arbitration case - арбитражное дело;
argue a case - аргументировать судебный прецедент;
as the case may /might/ be - в зависимости от обстоятельств (дела);
as the case may /might/ be - смотря по обстоятельствам;
as the case may be - в зависимости от обстоятельств;
as the case may require - как могут потребовать обстоятельства;
as the case may require - по мере /в случае/ надобности;
as the case stands - при данном положении дел;
as the case stands - в настоящих условиях;
as was formerly the case - как это бывало /было/ раньше;
assault-homicide case - дело о нападении с убийством;
attested case - засвидетельствованный случай, прецедент;
authenticated case - достоверный случай;
bad case - необоснованная версия;
be the case - иметь место, быть верным, правильным;
borderline case - крайний случай, пограничный случай;
borderline case - пограничный инцидент;
bring a case before a court - предъявлять иск в суд;
call on a case - затребовать дело;
capital case - дело о преступлении, за которое по закону может быть ;
carrying case - переносная сумка ;
cartridge case - гильза ружейного патрона;
case administration - ведение дела;
case against - доводы против ;
case agreed on - представленное суду согласованное сторонами изложение фактов по делу;
case as authority - судебное дело как источник права;
case at bar - дело на стадии судебного разбирательства;
case at hand - дело, находящееся в производстве;
case at law - судебное дело;
case at law - предмет судебного разбирательства;
case cleared by arrest - преступление, раскрытое в меру доказательств, достаточных для производства ареста;
case dismissed - прекращенное дело;
case documents - документы дела;
case files - архив суда;
case for - дело, выигранное ;
case for - аргументы за;
case for - аргументация в пользу ;
case for enforcement - случай ;
case for motion - обоснование заявленного в суде ходатайства;
case for the crown - версия государственного обвинения;
case for the defence - дело, выигранное защитой;
case for the defence - версия защиты;
case for the defendant - факты в пользу ответчика;
case for the jury - дело, подлежащее рассмотрению присяжными;
case for the prosecution - дело, выигранное обвинением;
case for the prosecution - версия обвинения;
case for trial - дело, подлежащее судебному рассмотрению;
case for wage claims - основание или аргументы в пользу требования повышения заработной платы;
case going to trial - дело, направляемое для судебного рассмотрения;
case goods - грузы в ящичной таре;
case history - история болезни;
case in charge - дело, находящееся в производстве;
case in dispute - спорное дело;
case in equity - судебное дело в сфере права справедливости;
case in fact - фактическая сторона дела;
case in law - судебное дело в сфере общего права;
case in point - рассматриваемое дело, рассматриваемый вопрос;
case law - прецедентное право;
case list - перечень судебных дел;
case made - согласованное сторонами изложение фактов по спорному правовому вопросу;
case made - запись судопроизводства;
case management - управление делами;
case method - метод анализа ситуаций (конкретных);
case mortality - летальность;
case mortality - "смертность" судебных дел ;
case of circumstantial evidence - версия ;
case of conscience - моральная проблема;
case of conscience - дело совести;
case of degeneracy - вырожденный случай;
case of direct evidence - версия ;
case of doubt - сомнительный случай;
case of drawing instruments - готовальня;
case of emergency - случай /больной/, требующий неотложной помощи;
case of emergency - непредвиденный случай;
case of emergency - чрезвычайное обстоятельство;
case of emergency - чрезвычайное положение;
case of emergency - случай крайней необходимости;
case of first impression - дело, по которому нет прецедентов;
case of first impression - дело, понимающее новый вопрос права;
case of maritime jurisdiction - дело, относящееся к юрисдикции морского суда;
case of the first impression - дело, по которому не имеется прецедентов;
case of the first impression - дело, ставящее новый вопрос права;
case officer - должностное лицо, рассматривающее иск;
case on appeal - изложение дела стороной по апелляции;
case on appeal - записка по делу, представляемая в апелляционный суд адвокатом истца по апелляции;
case on appeal - документ с постановкой правового вопроса нижестоящим судом перед вышестоящим судом;
case on appeal - дело, находящееся в апелляционном производстве ;
case on trial - дело на стадии судебного рассмотрения;
case pending - дело на стадии рассмотрения;
case pending - незаконченный процесс;
case rate - заболеваемость;
case received for investigation - дело, поступившее на расследование;
case reserved - особые правовые вопросы ;
case sounding in contract - дело по спору из договора;
case sounding in tort - дело, связанное с причинением деликтного вреда;
case stated - письменное соглашение между истцом и ответчиком о фактах, лежащих в основе спора;
case submitted - дело, представленное на рассмотрение;
case sufficient for prosecution - версия, подкрепленная доказательствами, достаточными для возбуждения уголовного преследования;
case to answer - основание для предъявления иска;
case to counsel - представление дела адвокату;
case to move for new trial - заявление о новом рассмотрении дела;
case to remain open - дело, не закончившееся решением;
case tried by the court - дело, рассмотренное судом без присяжных;
case under investigation - расследуемое дело;
case within the statute - случай, предусмотренный статутным правом;
cased in armour - одетый в броню;
celebrated case - известный случай;
Chancery cases - дела, рассматриваемые судом канцлера;
chronic case - хроническое заболевание;
cigarette case - портсигар;
circumstances of the case under claim - обстоятельства дела по иску;