Примеры

нога - foot; leg; shank;
еле ноги таскать - creep;
у меня ноги затекли - I have got pins and needles in my legs;
переминаться с ноги на ногу - shift from one foot to the other;
лошадь, едва поднимающая ноги во время бега - daisy-cutter;
ставить на ноги - put smb. on his legs; set smb. on his legs; set smb. on his feet;
сидящий, поджав ноги 'по-турецки' - cross-legged;
снова встать на ноги - regain one's footing;
тащить с четырех сторон за ноги и за руки лицом вниз - frog-march;
усталые от ходьбы ноги - sore feet;