Синонимы

adjective: closed, close, locked
verb: close, lock, fasten

Примеры

shut - закрывать, запирать, затворять, держать взаперти, под замком;
shutter - ставень, задвижка, заслонка, клапан, дверца;
shuttle - челнок, челночный рейс, шат(т;
shut your trap! - заткнись!; заткни пасть!; закрой варежку!;
shut to - закрывать наглухо; закрываться наглухо;
shut one's ears to smth. - игнорировать; не слушать; оставаться глухим к чему-л;
fast shut - плотно закрытый;
shut up shop - закрыть лавочку; прекратить деятельность;
shut-in - не выходящий из дому; лежачий; замкнутый;
swing shut - захлопываться;
shut the door with a bang - громко хлопнуть дверью;
shut the door in smb.'s face - захлопнуть дверь перед самым носом кого-л;
shut up - забивать; заколачивать; закрывать;
Shut the box to. - Закройте ящик;
Make sure that you shut the door to as you leave. - Не забудь закрыть дверь, когда будешь уходить;
He shut the lid down with a loud noise. - Он с грохотом захлопнул крышку;
to be shut up - сидеть взаперти;
The confidential documents are kept shut up in a strongbox. - Секретные документы хранятся в сейфе;
It isn't kind to shut the dog in all day while you're at work. - Нехорошо запирать собаку на целый день, пока вы на работе;
That poor dog has been shut up in the house all day while the owners were out. - Эта бедная собака сидела целый день взаперти, пока её хозяев не было дома;
The only way Father can get any peace is to shut himself up in his study. - Единственная возможность для папы хоть сколько-нибудь посидеть в покое - это закрыться в кабинете;
to shut well - закрываться хорошо;
The window won't shut. - Окно никак не закрывается;
to shut a fan - сложить веер;
to shut an umbrella - сложить зонтик;
I shut my finger in the door. - Я прищемил дверью палец;
British Coal shuts collieries. - "Бритиш Коул" закрывает шахты;
The post office shuts at five, doesn't it? - Почта закрывается в пять, не так ли?;
The factory may shut down if supplies cease. - Завод может остановиться, если прекратятся поставки;
through shut teeth - сквозь зубы, стиснув зубы;
to keep one's mouth shut - держать язык за зубами