Примеры

Do whatever seems best to you. - Делайте то, что сочтете наилучшим.;
he cannot seem to accept the fact - он, видимо, никак не хочет /не может/ примириться с этим фактом;
he cannot seem to do it - он не может /не имеет возможности/ это сделать;
he can't seem to get a job - он, видимо, не в состоянии найти работу;
he seemed not to hear me - он, казалось, не слышал меня;
he seemed old to me - мне он показался старым;
he seemed to be a good fellow - он производил впечатление хорошего человека;
he seems (to be) homesick - он, видимо, тоскует по родине;
how does it seem to you? - какое на вас это производит впечатление?, что вы об этом думаете?;
I can't seem to get the ring off - кольцо почему-то не снимается (с пальца);
I can't seem to get the ring off - мне что-то не удается снять кольцо;
I could never seem to get enough money saved up - мне как-то все не удавалось накопить достаточно денег;
I just can't seem to get it into his head that he has to plan things better. - Никак не могу добиться от него, чтобы он лучше планировал свои дела.;
I just can't seem to relax. - Я никак не могу расслабиться.;
I seem to have heard his name - мне помнится, я (когда-то) слышал его имя;
I seem to have lost all my self-confidence. - Кажется, я полностью потерял уверенность в себе.;
I seem to hear a ring - кажется, звонят;
I seem to hear a ring - мне послышался звонок;
if it seems (to be) necessary to you we shall do it - если вы считаете, что это необходимо, мы это сделаем;
it seems - по-видимому, кажется;
it seems good to me to do it - мне кажется целесообразным /я считаю правильным/ сделать это;
it seems not - по-видимому, нет;
It seems that they know what they're doing. - Кажется, они знают, что делают.;
it should seem - казалось бы;
it would seem - казалось бы;
She seems old. - Она выглядит старой.;
she seems tired - она выглядит усталой;
That seems easy to you. - Это представляется тебе простым.;
the plant seems to change colour - растение, кажется, меняет свой цвет;
things are not (always) what they seem - ≅ внешность обманчива;
this seems good, this seems as if it is good - по виду это неплохо;
this wine seems rather good - это вино как будто бы неплохое;
to seem good to smb. - казаться целесообразным /правильным/ кому-л.;
what seems easy to you seems difficult to me - то, что вам представляется легким, мне кажется трудным;
without seeming to exaggerate - как будто не преувеличивая;
you do not seem to understand - вы, кажется, не понимаете (в чем дело);