Примеры

(would you) please - будь / будьте добры / любезны;
Will you please act for me in the matter? - Прошу вас заняться этим вопросом вместо меня.;
Will you please come something nearer? - Пожалуйста, подойдите немного поближе.;
will you please to enter the carriage - не соблаговолите ли вы войти в экипаж;
Would you please help us. - Не могли бы вы помочь нам.;
Would you please put me off (the train) at the railway station? - Высадите меня у железнодорожной станции.;
Would you please sign for this parcel? - Распишитесь, пожалуйста, в получении посылки.;