Примеры

frozen hard / solid - насквозь промерзший;
it is freezing hard - на дворе трескучий мороз;
it snowed all night, and froze very hard. - всю ночь шел снег и стоял жуткий мороз.;
it's freezing hard - сильно морозит;
the butter was frozen hard and did not cut easily - масло сильно замерзло, и его трудно было резать;
the ice is frozen hard. - лед очень твердый.;
the lake has frozen hard - озеро сковано льдом;
the road is frozen hard - дорогу сковало морозом;
to freeze hard - застыть;
to freeze hard / solid - сильно подмораживать;