Примеры

addicted to drink - предающийся пьянству;
addicted to drink - алкоголик;
fit to drink - ≅ пить можно;
given to drink - пьющий, предающийся пьянству;
It is easy to drink away a whole night. - Я запросто могу пить всю ночь напролет.;
ready-to-drink beverage - готовый к употреблению напиток;
She is able to drink quantities. - Она в состоянии выпить невероятное количество.;
Some people try to drink their sorrows away. - Некоторые люди пытаются утопить свое горе в вине.;
tendency to /towards/ drinking, tendency to drink too much - склонность к злоупотреблению спиртными напитками;
to drink (away) one's earnings - пропить все, что заработал;
to drink (to) the host - выпить за хозяина;
to drink / drain the cup of woe - испить горькую чашу;
to drink / drain to the lees - выпить до последней капли;
to drink / have tea - пить чай;
to drink / take a cup of tea - выпить чашку чая;
to drink a glass (of water) - выпить стакан воды;
to drink a glass dry - выпить до дна, осушить стакан;
to drink a glass of wine in salutation of smb. - выпить стакан вина за чье-л. здоровье;
to drink a toast to smb. - выпить за кого-л.;
to drink a toast to the bride and bridegroom - выпить за здоровье жениха и невесты;
to drink a wee - немного выпить;
to drink a whole bottle - выпить целую бутылку;
to drink air - жадно глотать воздух;
to drink at a draught - выпить залпом;
to drink at the bar - выпить в баре;
to drink brotherhood, to drink Bruderschaft - выпить на брудершафт;
to drink by the peg - пить по очереди;
to drink champagne - пить шампанское;
to drink deep - he had drunk deep of the pleasures of life - он сполна вкусил жизненных удовольствий;
to drink deeply - сильно пить, пить запоем;
to drink flat - быть безвкусным /пресным/;
to drink from cupped hands - пить из горсти;
to drink from puddled streams - пить из грязных водоемов (ручьев);
to drink hand to fist - пить запоем;
to drink hard - крепко выпивать;
to drink hard / heavily - пить беспробудно, пить запоем;
to drink hard /deep, heavily/ - пить запоем, сильно пить, пьянствовать;
to drink heavily - сильно пить, пьянствовать;
to drink hot chocolate - выпить горячего шоколада;
to drink in homage - упиваться похвалами;
to drink in learning - (жадно) впитывать знания;
to drink in the beauty of smth. - упиваться красотой чего-л.;
to drink it - нализаться, надраться, наклюкаться;
to drink liberally - сильно напиться;
to drink like a fish - ≅ пить как сапожник;
to drink off - выпить (до дна);
to drink off candle-ends - пить до дна;
to drink off one's glass at a single quaff - выпить бокал залпом;
to drink one's fill, to be a heavy drinker - пить запоем;
to drink one's whisky neat - пить неразбавленное виски (без воды, льда и т. п.);
to drink one's whisky straight - пить неразбавленное виски;
to drink oneself blind - напиться до чертиков;
to drink oneself blind: to be as drunk as the devil - напиваться до чертиков;
to drink oneself drunk - напиться пьяным;
to drink oneself into debt - залезть в долги из-за пьянства;
to drink oneself into incoherence / oblivion - напиться до невменяемости / беспамятства;
to drink oneself into oblivion - допиться до беспамятства;
to drink oneself silly - напиться до умопомрачения;
to drink oneself stupid - напиться до полного отупения;
to drink oneself to death - умереть от запоя;
to drink oneself unconscious - напиться до потери сознания;
to drink oneself under the table - допиться до положения риз;
to drink out of a glass - пить из стакана;
to drink smb. drunk - напоить /подпоить/ кого-л.;
to drink smb. under the table - «перепить» кого-л.;
to drink smb. under the table разг. - перепить кого-л.;
to drink smb.'s health, to drink a health to smb. - пить за чье-л. здоровье;
to drink smth. at /in/ a /one/ draught - выпить что-л. залпом;
to drink smth. at one swallow - выпить что-л. одним глотком;
to drink smth. through a straw - пить что-л. через соломинку;
to drink some water, to have a drink of water - выпить воды;
to drink straight from the bottle - пить прямо из горлышка;
to drink success to smb., to drink to smb.'s success - выпить за чьи-л. успехи;
to drink supernaculum - осушить чашу;
to drink tea holding a lump of sugar in one's mouth - пить чай вприкуску;
to drink tea with sugar in - пить чай внакладку;
to drink the bitterest cup of humiliation - выпить горькую чашу унижения;
to drink the cup of joy - пить из чаши радости;
to drink the cup of joy / sorrow - испить из чаши радости / печали;
to drink the cup of suffering - испить чашу страданий;
to drink the health of smb. - выпить за чье-л. здоровье;
to drink the health of the happy couple - выпить за здоровье молодоженов;
to drink the parting cup - выпить прощальную чарку, выпить на «посошок»;
to drink the waters - побывать на водах, пить лечебные воды (на курорте);
to drink through a straw - пить через соломинку;
to drink till all is blue - допиться до белой горячки;
to drink till all's blue - допиться до белой горячки;
to drink to excess - пьянствовать, злоупотреблять алкоголем;
to drink to smb., to propose a toast to smb. - провозглашать / предлагать тост за кого-л.;
to drink to the dregs - выпить до дна;
to drink to the last drop - выпить до последней капли;
to drink up - выпить все (до конца);
to drink up moisture - впитывать влагу (о растении);
to drink water - пить воду;
to drink with flies - пить без компании, в одиночестве;
to drive smb. to drink - довести кого-л. до алкоголизма;
to eat / drink heartily - есть / пить с удовольствием;
to ingurgitate drink - пить с жадностью;
to take to drink /to drinking, to the bottle/ - пристраститься к вину, запить;
unfit to drink - непригодный для питья;