Примеры

are you crazy? - что ты, белены объелся?;
be crazy - ум за разум заходит разг.;
he is a crazy player, and a crazier singer. - он замечательный пианист и еще более потрясающий певец.;
he is crazy about boats. - он помешан на лодках.;
he is crazy about jazz - он бредит джазом;
he is crazy with pain - он обезумел от боли;
he was crazy drunk in a saloon one night. - в один из вечеров он сидел в пивной в стельку пьяный.;
he was crazy in love with her. - он был безумно в нее влюблен.;
i was crazy anxious - я чуть не спятил от волнения /беспокойства/;
i will not rapturize again, but i give myself great credit in not being crazy out of pure delight. (ch. r. darwin) - я не хочу вновь пускаться в восторженные речи, но я полностью отдаю себе отчет в том, что не схожу с ума просто от удовольствия.;
she is crazy about him - она по нему с ума сходит;
she is crazy about music - она помешана на музыке;
to be crazy (about) - быть без ума (от);
to be crazy / mad (about) - быть без памяти от кого-л. разг.;
to be crazy / mad on / about smth. - иметь страсть к чему-л.;
to be crazy / wild about smb. - быть без ума от кого-л.;
we've had a spending binge that's been crazy. now we have to pull in the belt. - мы сорили деньгами направо и налево, но теперь нам нужно затянуть пояса.;
you are crazy to go out in this stormy weather - выходить в такую бурную погоду - (это) чистое безумие (с вашей стороны);