Примеры

but much of what mr. wallace calls his global thinking is, no matter how you slice it, still "globaloney". - но многое из того, что господин уоллис называет глобальным мышлением, является, как ни крути, "глобальным вздором".;
no matter how - как бы ни было;
no matter how / however funny he may be - как бы смешон он ни был;
no matter how good we try to be, we have all inherited a sinful nature from adam and eve. we are all "tainted goods". - вне зависимости от того, какими хорошими мы пытаемся быть, мы все унаследовали греховную сущность от адама и евы. мы все порочны.;
no matter how small - сколь бы мало ни было;
she started criticizing my work in front of my colleagues. every thing that i did, she picked on, no matter how trivial. - она начала критиковать мою работу в присутствии коллег. она придиралась ко всему, к любому пустяку.;
they can express their opinions, no matter how cockamamie. - они могут высказывать свое мнение, каким бы вздорным оно ни было.;
you may rest assured that my government will not waver in exploiting every chance for peace, no matter how small. - вы можете быть уверены в том, что мое правительство без колебаний воспользуется любым шансом, даже самым незначительным, для мирного урегулирования.;