Синонимы

verb: govern, check, manage, direct, rule, supervise, regulate, restrain, command, curb
noun: check, supervision, command, inspection, management

Примеры

control - руководство, управление, контроль, власть, самообладание;
controlling - управление, регулирование || управляющий, регулирующий;
controller - контролёр, ревизор, инспектор, оператор, контроллер;
controlled - управляемый, контролируемый;
controls - средства управления, директивы;
controllable - контролируемый, регулируемый, управляемый;
control panel - пульт управления;
control unit - устройство управления, блок управления, управляющее устройство;
control room - диспетчерская, машинный зал;
get out of control - терять управление; перестать слушаться руля;
damage control - ремонтно-восстановительные работы;
self-control - самообладание; сдержанность;
tone control - регулятор тембра;
control one's temper - владеть собой;
fishing control - рыбнадзор;
pass under the control of smb. - перейти в чье-л. в`едение;
be beyond control - выход`ить из подчинения;
control tower - диспетчерская вышка;
control gear - механизм управления;
to assume / take control of (over) smth. - взять на себя управление чем-л;
to pass under the control of smb. / smth. - переходить в чьё-л. ведение, под чей-л. контроль; входить в сферу чьей-л. ответственности;
everything under control - всё как надо, всё в порядке, всё путём;
In 1862 the territory passed under control of Great Britain under the name of British Honduras. - В 1862 г. эта территория перешла под контроль Великобритании и получила название "Британский Гондурас";
She lost control of the car. - Она не справилась с управлением;
He was in full control of the situation. - Он полностью контролировал ситуацию;
The fire was finally brought under control. - С огнём наконец-то удалось справиться;
The area was placed under the control of the military. - Территория была передана под контроль армии;
Firstly, he was nervous, and secondly, he had lost control of himself to such an extent that his agitation was visible to others. - Сначала он просто нервничал, а потом настолько потерял самообладание, что это стало заметно для окружающих;
During this peaceful manifestation no incident was noticed, and the square was under the control of police. - За время мирной демонстрации не произошло ни одного инцидента, и площадь находилась под надзором полиции;
to control the budget - контролировать бюджет;
Both Morocco and Mauritania sought to control the territory, and when the Spanish departed in 1976 they divided the territory between them. - И Марокко, и Мавритания стремились взять эту территорию под контроль, и когда Испания оставила её в 1976 г., они поделили её между собой;
Anyone who wishes to control my statements will have no difficulty in doing so. (J. C. Morison, Gibbon, 1878) - Любой, кто захочет проверить истинность моих утверждений, сможет сделать это безо всякого труда;
The superabundance of life is controlled by the law of mutual destruction. - Закон взаимного уничтожения предотвращает чрезмерный рост численности живых существ