Примеры

чека - pin; linchpin; axle-pin;
чек на предъявителя без обозначения суммы оплаты - blank check;
выписывать чек на чье-л. имя - draw a check in smb.'s favor;
поддельный чек - stiff; stumer;
некроссированный чек - uncrossed check;
оплатить чек - honor; honor a check; honour;
Я хотел бы обналичить дорожный чек - I would like to cash this traveler's check;
кроссировать чек - cross a check;
перечеркивать чек - cross a check;
банковский чек - cheque; check;