Примеры

to break off / sever relations - разорвать отношения;
порвать всякую связь, разорвать отношения - to cut / break / sever the connection;
разорвать отношения - break off relations, sever relations;
разорвать отношения с кем-л., прекратить общение с кем-л. - to cut / sever ties with smb.;
разорвать отношения с фирмой - to break with a firm;
разорвать отношения с фирмой, уволиться - to break with a firm;