Примеры

to attempt a difficult task - взяться за решение трудной задачи;
to attempt an excuse - (по)пытаться оправдаться;
to attempt resistance - оказать сопротивление;
to attempt a smile - улыбнуться;
to attempt swimming across the river - попытаться переплыть реку;
Don't attempt impossibilities. - Не старайтесь сделать невозможное;
He attempted the life of the former Prime Minister. - Он покушался на жизнь бывшего премьер-министра;
abortive / fruitless / futile / vain attempt - неудачная попытка;
all-out attempt - решительный рывок;
concerted attempt - согласованный эксперимент;
daring attempt - дерзкий поступок;
feeble / halfhearted / weak attempt - слабая попытка;
last-ditch / bold attempt - отчаянный поступок, отчаянная попытка, смелый шаг;
first attempt - первая попытка;
premature attempt - поспешные действия, непродуманные действия;
repeated attempt - повторная попытка;
rude attempt - грубый поступок;
successful attempt - удачная попытка;
to make an attempt - предпринять попытку;
to foil / thwart an attempt - потерпеть неудачу;
We made an attempt to get in touch with them. - Мы попытались связаться с ними;
deliberate attempt - умышленное покушение;
attempt on smb.'s life - покушение на чью-л. жизнь