Синонимы

adjective: domesticated

Примеры

here the story begins to tame - с этого места читатель теряет интерес к рассказу;
His horse didn't tame that easily. - Его лошадку не так-то легко было объездить.;
locally tame - локально ручной;
semilocally tame - полулокально ручной;
She had tamed down into what gave the promise of a sensible woman. - Она смирилась, и появилась надежда, что она когда-нибудь станет благоразумной женщиной.;
strongly tame - сильно ручной;
tame animals - ручные животные;
tame atomic energy - покоренная энергия атома;
tame atomic energy use - использование укрощенной энергии атома;
tame author - автор, не позволяющий себе лишнего;
tame bear - ручной медведь;
tame behaviour - послушное /покорное/ поведение;
tame campaign - вялая, плохо организованная кампания;
tame cat - тряпка;
tame cat - мягкотелый, несамостоятельный человек;
tame cat - человек, легко поддающийся чужому влиянию;
tame cat - ≅ «тряпка»;
tame grass - посевные травы;
tame grass mixture - смесь посевных трав;
tame hay - сено сеяных трав;
tame instrumental works - невыразительные инструментальные фрагменты;
tame lion - прирученный /укрощенный/ лев;
tame match - вялый, неинтересный матч;
tame painting - безжизненное полотно;
tame party - скучный вечер;
tame reprisal - легкое наказание;
tame retort - боязливый ответ;
tame retort - кроткий /боязливый/ ответ;
tame scenery - унылый, невыразительный пейзаж;
tame story - бесцветный рассказ;
tame talk - скучный разговор;
tame tiger - дрессированный тигр;
tame words - пресная, скучная речь;
the art was pretty tame - искусство почти не выходило за границы дозволенного;
The author tamed the language in the play - Автор "причесал" язык пьесы.;
The first editors had tamed down some of the more startling statements of Pascal. - Первые издатели смягчили наиболее шокирующие заявления Паскаля.;
The story tamed from almost the very beginning. - Рассказ практически с самого начала был скучным и неинтересным.;
to tame a horse - объезжать лошадь;
to tame a statement - смягчить формулировку;
to tame smb.'s ardour - охладить /умерить/ чей-л. пыл;
to tame smb.'s spirit - сломить чей-л. дух;
to tame smb.'s temper - обуздать чей-л. нрав;
to tame smb.'s temper - охладить чей-л. пыл;
to tame smb.'s tongue - заставить кого-л. замолчать;
to tame smb.'s tongue - укоротить язык кому-л.;
to tame wild animals - приручать диких животных;
weakly tame - слабо ручной;
white rats tame easily - белые крысы легко приручаются;