Примеры

acoustic memory - акустическая память, акустическое запоминающее устройство;
active memory - активная память, память с вычислительными возможностями;
activity memory - память действий ;
add-in memory - память для расширения системы;
add-on memory - память для расширения системы;
addressable memory - адресная память;
addressable memory - адресное запоминающее устройство;
addressable memory - адресуемая память;
addressed memory - адресная память, адресное запоминающее устройство, память [запоминающее устройство] с обращением по адресу;
addressed memory - адресуемая память;
address-map memory - память таблицы адресов;
adequate memory - достаточный объем памяти;
analog memory - аналоговое запоминающее устройство, память [запоминающее устройство] для аналоговых данных;
annex memory - буферная память, буферное запоминающее устройство;
antigen-specific memory - антиген-специфическая память, память на антиген;
artificial memory - искусственная память;
associative /content-addressable/ memory - ассоциативная память;
associative memory - ассоциативная память, ассоциативное запоминающее устройство;
automatically erasing memory - автоматически стираемая память;
automaton memory - память автомата;
auxiliary memory - вспомогательная память, вспомогательное запоминающее устройство;
available memory - имеющаяся свободная память;
backing memory - поддерживающая память, поддерживающее запоминающее устройство;
battery backed memory - память с резервным батарейным питанием;
beam-addressable memory - память [ запоминающее устройство] с адресуемым лучом;
beyond the memory of man, from time beyond all memory - с незапамятных времен;
bipolar memory - биполярная память, биполярное запоминающее устройство, память [запоминающее устройство] на биполярных ИС;
bit-organized memory - память [запоминающее устройство] с битовой организацией [с поразрядной выборкой];
bitter memories - горькие воспоминания;
block-oriented memory - блочно-ориентированная память, блочно-ориентированное запоминающее устройство;
bootstrap memory - память [запоминающее устройство] для хранения программы самозагрузки;
braid memory - плетеная память, плетеное запоминающее устройство;
braided-wire memory - плетеная память, плетеное запоминающее устройство;
bubble memory - память [запоминающее устройство] на ЦМД, ЦМД-память, ЦМД-ЗУ;
buffer memory - буферная память, буферное запоминающее устройство;
bulk memory - память [запоминающее устройство] большого объема;
byte-organized memory - память с побайтовой организацией;
byte-wide memory - память [запоминающее устройство] с байтовой организацией ;
cache memory - кэш ;
capacitor memory - конденсаторная память, конденсаторное запоминающее устройство;
capacitor memory - память на конденсаторах;
card memory - память [запоминающее устройство] на картах;
carousel memory - память [запоминающее устройство] карусельного типа;
carrousel memory - память [запоминающее устройство] карусельного типа;
cassette memory - кассетная память, кассетное запоминающее устройство;
catalog memory - каталожная память, каталожное запоминающее устройство;
cellular memory - клеточная анамнестическая реакция ;
central memory - центральная память, центральное запоминающее устройство;
channel memory - память канала;
channel with memory - канал связи с памятью;
character format memory - память [запоминающее устройство] с символьной организацией [с познаковым обращением];
character-organized memory - память [запоминающее устройство] с символьной организацией [с познаковым обращением];
charge-coupled device memory - память [запоминающее устройство] на ПЗС, ПЗС-память, ПЗС-ЗУ;
charge-storage memory - память [запоминающее устройство] на элементах с хранением заряда;
chemical memory - химическое запоминающее устройство;
childhood memories - детские воспоминания, воспоминания детства;
circulating memory - динамическая память, динамическое запоминающее устройство, запоминающее устройство динамического типа;
C-MOS memory - КМОП-память;
C-MOS memory - КМОП-ЗУ;
color-coded memory - память [запоминающее устройство] с цветовым кодированием;
common memory - общая память;
computer memory - память вычислительной машины;
content addressed memory - ассоциативная память, ассоциативное запоминающее устройство;
content-addressable memory - ассоциативная память, ассоциативное запоминающее устройство;
continuous sheet memory - память [запоминающее устройство] на бездырочных элементах ;
control memory - управляющая память, управляющее запоминающее устройство, память (устройства) управления;
conventional memory - основная [обычная] память, память DOS ;
cryoelectric memory - криоэлектрическая память, криоэлектрическое запоминающее устройство;
cryogenic continuous film memory - криогенная память [криогенное запоминающее устройство] на сплошной пленке;
cryogenic memory - криогенная память, криогенное запоминающее устройство;
cryosar memory - память [запоминающее устройство] на криосарах;
cryotron memory - память [запоминающее устройство] на криотронах;
current-access memory - память [запоминающее устройство] с выборкой током;
cyclic memory - динамическая память, динамическое запоминающее устройство, запоминающее устройство динамического типа;
cylindrical domain memory - память [запоминающее устройство] на ЦМД, ЦМД-память, ЦМД-ЗУ;
data addressed memory - ассоциативная память, ассоциативное запоминающее устройство;
data memory - память (для хранения) данных;
dedicated memory - специализированная память;
delay-line memory - память [запоминающее устройство] на линиях задержки;
demand-paged memory - память с подкачкой страниц по требованию;
destructive readout memory - память [запоминающее устройство] с разрушением информации ;
dicap memory - диодно-конденсаторная память, диодно-конденсаторное запоминающее устройство;
dim / vague memories - смутные воспоминания;
direct access memory - память [запоминающее устройство] с прямым доступом;
direct addressable memory - прямо адресуемая память, прямо адресуемое запоминающее устройство, память [запоминающее устройство] с прямой адресацией;
disk memory - память [запоминающее устройство] на дисках;
display-list memory - память для хранения изображений в форме списков;
distributed logic memory - память с распределенной логикой;
distributed memory - распределенная память;
domain memory - память [запоминающее устройство] на (магнитных) доменах, доменная память, доменное запоминающее устройство;
domain-tip memory - память [запоминающее устройство] на плоских магнитных доменах;
DOS memory - основная [обычная] память, память DOS ;
DOT memory - память [запоминающее устройство] на плоских магнитных доменах;
DRO memory - память с разрушением информации (при считывании);
dual port memory - память [запоминающее устройство] с двумя портами, двухпортовая память ;
dual-ported memory - память [запоминающее устройство] с двумя портами, двухпортовая память ;
duplex memory - двойная память, двойное запоминающее устройство;
dynamic memory - динамическая память, динамическое запоминающее устройство, запоминающее устройство динамического типа;
eddy-card memory - память [запоминающее устройство] на элементах с вихревыми токами;
electrically alterable read-only memory - электрически перепрограммируемая постоянная память, электрически перепрограммируемое постоянное запоминающее устройство, ЭППЗУ;
electrostatic memory - электростатическая память, электростатическое запоминающее устройство;
enduring memories - неумирающие воспоминания;
energy-conscious memory - энергосберегающая [экономичная] память;
expanded memory - дополнительная память ;
external cache memory - внешний кэш;
external memory - внешняя память, внешнее запоминающее устройство;
fading memory - затухающая память;
fast memory - быстродействующая память, быстродействующее запоминающее устройство;
fast-access memory - память [запоминающее устройство] с быстрой выборкой [с малым временем выборки];
ferrite core memory - память [запоминающее устройство] на ферритовых сердечниках;
ferrite memory - ферритовая память, ферритовое запоминающее устройство;
ferrite memory - память [запоминающее устройство] на ферритовых сердечниках;
ferrite plate memory - память [запоминающее устройство] на ферритовых платах;
ferrite sheet memory - память [запоминающее устройство] на ферритовых платах;
ferroelectric memory - память [запоминающее устройство] на сегнетоэлектриках, сегнетоэлектрическое запоминающее устройство;
fiber-optic memory - волоконно-оптическая память, волоконно-оптическое запоминающее устройство;
field-access memory - память [запоминающее устройство] с выборкой магнитным полем;
file memory - файловая память, файловое запоминающее устройство;
film memory - пленочная память, пленочное запоминающее устройство, память [запоминающее устройство] на (тонких) пленках;
finite memory - конечная память;
first-in first-out memory - память обратного магазинного типа;
fixed memory - постоянная память, постоянное запоминающее устройство;
fixed-head disk memory - память [запоминающее устройство] на (магнитных) дисках с фиксированными головками;
fixed-tag associative memory - ассоциативная память [ассоциативное запоминающее устройство] с фиксированным полем признака;
flip-flop memory - память [запоминающее устройство] на триггерах, триггерная память, триггерное запоминающее устройство;
floating-head disk memory - память [запоминающее устройство] на (магнитных) дисках с плавающими головками;
floppy disk memory - память [запоминающее устройство] на гибких дисках;
fond memories - нежные воспоминания;
frame memory - память кадров ;
frame-buffer memory - буферная память кадров;
frequency memory - частотная память, частотное запоминающее устройство;
from memory - по памяти, на память;
fully associative memory - полностью ассоциативная память, полностью ассоциативное запоминающее устройство;
fully interrogable associative memory - полностью опрашиваемая ассоциативная память, полностью опрашиваемое запоминающее устройство;
general immunological memory - системная иммунологическая память;
general-purpose memory - универсальная память, универсальное запоминающее устройство;
ghostable memory - фантомная память ;
glitch memory - память (анализатора) для регистрации ложных выбросов;
global memory - память глобальных данных;
good memory (for smth.) - хорошая память (на что-л.);
good memory for names - хорошая память на имена;
graphics memory - память графических данных;
haunting memories - навязчивые воспоминания;
head-per-track disk memory - память [запоминающее устройство] на (магнитных) дисках с головкой на тракт;
heap-allocated memory - память с неупорядоченным хранением данных, ;
hierarchical memory - иерархическая память;
high memory - верхняя область памяти ;
high-capacity memory - память [запоминающее устройство] большой емкости;
high-density memory - память [запоминающее устройство] с большой плотностью записи;
high-performance memory - высокопроизводительная память;
high-speed memory - быстродействующая память, быстродействующее запоминающее устройство;
holographic memory - голографическая память, голографическое запоминающее устройство;
honeycomb memory - сотовая память, сотовое запоминающее устройство;
hybrid associative memory - гибридная ассоциативная память, гибридное ассоциативное запоминающее устройство;
I have a bad memory for faces - у меня плохая память на лица;
I have a clear memory of what happened - я ясно помню, что случилось;
idiotypic memory - идиотипическая память;
if my memory serves me right, if my memory does not fail me - если память мне не изменяет;
if my memory serves me well, if my memory does not fail me - если память мне не изменяет;
image memory - память (для хранения) изображений;
immediate-access memory - память [запоминающее устройство] с непосредственной выборкой;
immune memory - иммунологическая память;
immunologic memory - иммунологическая память;
in /to the/ memory of smb., smth. - в память о ком-л., чем-л.;
in memory of smb. / smth. - в память кого-л. / чего-л.;
inernal cache memory - внутренний кэш;
infallible memory - феноменальная память;
instantaneous memory - память [запоминающее устройство] с немедленной выборкой;
insufficient memory - недостаточный объем памяти;
integrated circuit memory - память [запоминающее устройство] на ИС;
intelligent memory - интеллектуальная память, интеллектуальное запоминающее устройство;
interleaved memory - память с чередованием адресов, расслоенная память;
intermediate memory - промежуточная память, промежуточное запоминающее устройство;
intermediate storage memory - память (для) промежуточного хранения;
internal memory - внутренняя память, внутреннее запоминающее устройство;
internal memory - оперативная память, оперативное запоминающее устройство, ОЗУ;
involuntary memory - непроизвольная память, ;
it escapes my memory - я не помню этого;
key memory - память ключей;
keystroke memory - (буферная) память клавиатуры;
lapse of memory - огрехи памяти;
large-capacity memory - память [запоминающее устройство] большой емкости;
laser memory - лазерная память, лазерное запоминающее устройство;
laser-addressed memory - память [запоминающее устройство] с адресацией лазерным лучом;
least frequently used memory - память с замещением наименее часто используемой страницы;
least recently used memory - память с замещением страницы с наиболее давним использованием;
linkage memory - цепная память, цепное запоминающее устройство;
local memory - локальная память, локальное запоминающее устройство;
localized immune memory - местная иммунологическая память;
logical memory - смысловая, логическая память;
logic-in memory - память со встроенной логикой;
long-access memory - память [запоминающее устройство] с медленной выборкой;
long-term memory - долговременная память;
long-term memory - долговременная память, долговременное запоминающее устройство;
long-time memory - долговременная память, долговременное запоминающее устройство;
loss of memory - потеря памяти;
low-capacity memory - память [запоминающее устройство] небольшой емкости;
magnetic bubble domain memory - память [запоминающее устройство] на ЦМД, ЦМД-память, ЦМД-ЗУ;
magnetic card memory - память [запоминающее устройство] на магнитных картах;
magnetic core memory - память [запоминающее устройство] на магнитных сердечниках;
magnetic disk memory - память [запоминающее устройство] на магнитных дисках;
magnetic drum memory - память [запоминающее устройство] на магнитном барабане;
magnetic film memory - память [запоминающее устройство] на магнитных пленках;
magnetic memory - магнитная память, магнитное запоминающее устройство;
magnetic plate memory - память [запоминающее устройство] на магнитных платах;
magnetic rod memory - память [запоминающее устройство] на магнитных стержнях;
magnetic strip memory - память [запоминающее устройство] на магнитных полосках ;
magnetic tape memory - память [запоминающее устройство] на магнитных лентах;
magnetic-film memory - память на магнитных пленках;
magnetooptic memory - магнитооптическая память, магнитооптическое запоминающее устройство;
massive memory - массовая память, массовое запоминающее устройство, память [запоминающее устройство] (сверх)большой емкости;
matrix memory - матричная память, матричное запоминающее устройство;
matrix memory - матричная память;
may I refresh /jog/ your memory? - разрешите вам напомнить;
medium-capacity memory - память [запоминающее устройство] средней емкости;
medium-speed access memory - память [запоминающее устройство] со средней скоростью выборки;
megabit memory - мегабитовая память, мегабитовое запоминающее устройство, память [запоминающее устройство] емкостью в несколько мегабит;
memory allocation - распределение памяти;
memory guard /protection/ - защита памяти;
memory is swamped - память забита;
memory like a sieve - память как решето, дырявая /девичья, куриная/ память;
memory of generations - механизм наследственности, память поколений;
memory shortage - недостаточный объем памяти;
memory sketch - эскиз, сделанный по памяти;
memory stack - стековая память, стек;
memory upgrade - установка дополнительной платы памяти;
memory upgrade - дополнительная память;
memory width - разрядность памяти;
metal-alumina-semiconductor memory - память [запоминающее устройство] на структурах металл - оксид алюминия - полупроводник;
metal-oxide-semiconductor memory - память [запоминающее устройство] на МОП-схемах, МОП-транзисторах или МОП-структурах;
microassociative memory - микроассоциативная память, микроассоциативное запоминающее устройство;
microinstruction memory - память микрокоманд;
microprogram memory - память (для хранения) микропрограмм;
MNOS memory - память [запоминающее устройство] на МНОП-структурах, МНОП-ЗУ;
modular memory - модульная память, модульное запоминающее устройство;
monolithic memory - монолитный блок памяти;
MOS transistor memory - память [запоминающее устройство] на МОП-транзисторах;
movable-head disk memory - память [запоминающее устройство] на дисках с подвижными головками;
multibank memory - многоблочная память, многоблочное запоминающее устройство;
multidrive disk memory - дисковое запоминающее устройство с несколькими приводами;
multikey memory - память ключей различного назначения;
multiple-coincidence magnetic memory - магнитная память [магнитное запоминающее устройство] с выборкой при совпадении нескольких токов;
multiple-fixed tag associative memory - ассоциативная память [ассоциативное запоминающее устройство] с несколькими фиксированными полями признаков;
multiport memory - многопортовая память, многопортовое запоминающее устройство;
name memory - память (для хранения) имен;
n-channel MOS memory - n-(канальная)МОП-память, n-(канальное)МОП-ЗУ;
nesting memory - магазинная память, память [запоминающее устройство] магазинного типа;
nonaddressable memory - неадресуемая память, неадресуемое запоминающее устройство;
nondestructive readout memory - ЗУ без потери информации при считывании;
nonvolatile memory - энергонезависимая память, энергонезависимое запоминающее устройство, память [запоминающее устройство] с сохранением информации при выключении (электропитания);
no-wait memory - память с нулевым временем ожидания ;
no-wait-state memory - память с нулевым временем ожидания ;
N-wire memory - N-проводная память, N-проводное запоминающее устройство;
of famous memory - знаменитый, прославленный;
of happy memory - счастливой памяти;
of notorious memory - пресловутый, дурной славы;
off-chip memory - память вне кристалла ;
off-line memory - автономное ЗУ;
off-screen memory - буферная память дисплея;
on-chip memory - внутрикристальная память;
one of my earliest memories - одно из моих самых ранних воспоминаний;
one-level memory - одноуровневая память;
optical memory - оптическая память, оптическое запоминающее устройство;
optically accessed memory - память [запоминающее устройство] с оптической выборкой;
optically read memory - память [запоминающее устройство] с оптическим считыванием;
optoelectronic memory - оптоэлектронная память, оптоэлектронное запоминающее устройство;
orthogonal memory - ортогональная память ;
out of memory - нехватка памяти;
page memory - память со страничной организацией, страничная память;
paged memory - память со страничной организацией, страничная память;
parallel memory - параллельная память, параллельное запоминающее устройство, память [запоминающее устройство] параллельного действия;
parallel-access memory - параллельная память, параллельное запоминающее устройство, память [запоминающее устройство] параллельного действия;
parallel-by-bit parallel-by-word associative memory - ассоциативная память [ассоциативное запоминающее устройство] с параллельным опросом разрядов и слов;
parallel-search memory - (ассоциативная) память [запоминающее устройство] с параллельным поиском;
parallel-searched associative memory - ассоциативное ЗУ с параллельным поиском;
partial tag memory - частично признаковая память, частично признаковое запоминающее устройство;
patch memory - корректирующая память ;
peripheral memory - периферийная память, периферийное запоминающее устройство;
persistent current memory - память [запоминающее устройство] на элементах с захваченным потоком;
phantom memory - фантомная память ;
phased memory - фазированная память;
phosphor drum memory - память [ЗУ] на люминофорном барабане;
photoelectric memory - фотоэлектрическая память, фотоэлектрическое запоминающее устройство;
photographic memory - фотографическая память, образная память, зрительная память;
photo-optic memory - фотооптическая память, фотооптическое запоминающее устройство;
piggyback memory - память ;
plant's memory - память объекта (управления), способность объекта хранить предысторию процесса;
plated-wire memory - память [запоминающее устройство] на цилиндрических магнитных пленках;
pleasant memories - приятные воспоминания;
powerful memory - хорошая память;
primary memory - первичная память;
private memory - собственная память ;
program memory - память (для хранения) программ;
programmable read-only memory - программируемая постоянная память, программируемое постоянное запоминающее устройство, ППЗУ;
protected memory - память с защитой, защищенная память;
protected memory - защищенная область памяти;
pseudostatic memory - псевдостатическая память, псевдостатическое запоминающее устройство;
push-down memory - магазинная память, память [запоминающее устройство] магазинного типа;
quick-access memory - память [за поминающее устройство] с быстрой выборкой [с малым временем выборки];
radio-frequency memory - высокочастотная память;
random-access memory - память [запоминающее устройство ] с произвольной выборкой, ЗУПВ;
rapid memory - память [запоминающее устройство] с быстрой выборкой [с малым временем выборки];
rapid-access memory - память [запоминающее устройство] с быстрой выборкой [с малым временем выборки];
rapid-random-access memory - быстродействующая память [быстродействующее запоминающее устройство] с произвольной выборкой, быстродействующее ЗУПВ;
read/write memory - память [запоминающее устройство] с оперативной записью и считыванием;
read-mostly memory - полупостоянная память, полупостоянное запоминающее устройство;
read-only memory - постоянная память, постоянное запоминающее устройство, ПЗУ;
real memory - реальная память ;
redial memory - память для (осуществления) повторного набора кода ;
refresh memory - память для обновления информации ;
regenerative memory - регенеративная память, регенеративное запоминающее устройство;
remote control memory - память с дистанционным управлением;
remote control memory - дистанционно управляемая память;
remote memory - удаленное [дистанционное] запоминающее устройство;
reprogrammable memory - перепрограммируемая память;
retentive memory - хорошая, цепкая память;
rotating memory - запоминающее устройство с вращательным движением;
rote memory - механическая память;
rote memory - механическое запоминание;
rule memory - память (для хранения) правил ;
sacred to the memory of smb., smth. - священной памяти кого-л., чего-л.;
Schottky bipolar memory - биполярная память [биполярное ЗУ] с диодами Шотки;
scratch-pad memory - сверхоперативная память, блокнотная память;
screen memory - память (для хранения) содержимого экрана;
screen memory - защитная память ;
search memory - ассоциативная память, ассоциативное запоминающее устройство;
secondary memory - вторичная память;
secondary memory - память второго уровня;
secure memory - защищенная память;
segmentable memory - сегментируемая память;
segmented memory - сегментированная память;
self-clocked memory - ЗУ со встроенной синхронизацией;
self-specific memory - память на «свое»;
semiconductor memory - полупроводниковая память, полупроводниковое запоминающее устройство, память [запоминающее устройство] на полупроводниковых приборах;
semipermanent memory - полупостоянная память, полупостоянное запоминающее устройство;
semirandom-access memory - память [запоминающее устройство] с полупроизвольной выборкой;
sequential access memory - память [запоминающее устройство] с последовательной выборкой;
serial memory - последовательная память, последовательное запоминающее устройство;
serial memory - память [запоминающее устройство] с последовательной выборкой;
serial-access memory - последовательная память, последовательное запоминающее устройство;
serial-access memory - память [запоминающее устройство] с последовательной выборкой;
shaded memory - вспомогательное ЗУ ;
shape memory - память формы;
shareable memory - совместно используемая память, совместно используемое запоминающее устройство ;
shared memory - совместно используемая память, совместно используемое запоминающее устройство ;
sheet memory - память [запоминающее устройство] на листовом материале, листовое запоминающее устройство ;
short memory - короткая, плохая память;
short memory - короткая память;
short-access memory - память [запоминающее устройство] с быстрой выборкой [с малым временем выборки];
short-term memory - кратковременная память;
short-term memory - кратковременная память, кратковременное запоминающее устройство;
short-time memory - кратковременная память, кратковременное запоминающее устройство;
slave memory - подчиненная память, подчиненное запоминающее устройство;
slow memory - медленнодействующая память, медленнодействующее запоминающее устройство;
small memory - память [запоминающее устройство ] небольшой емкости;
small-capacity memory - память [запоминающее устройство ] небольшой емкости;
smart memory - интеллектуальная память;
special-purpose memory - специализированная память, запоминающее устройство специального назначения;
speech memory - память (для хранения) речевых сигналов;
stable memory - стабильная память ;
staged memory - многоуровневая память;
static memory - статическая память, статическое запоминающее устройство, запоминающее устройство статическою типа;
static n-channel MOS memory - статическая n-канальная МОП-память, статическое n-канальное МОП-ЗУ;
striped memory - ЗУ на магнитных полосках;
structure memory - память структур данных ;
superconducting memory - сверхпроводниковая память, сверхпроводниковое запоминающее устройство, память [запоминающее устройство] на сверхпроводниковых элементах;
sweet /pleasant/ memory - приятное воспоминание;
switch memory - коммутационная память, коммутационное запоминающее устройство;
symbol memory - память символов ;
system configuration memory - память (для хранения данных о) конфигурации системы;
system memory - системная память, память (для хранения) системных программ;
table memory - табличная память;
teaching memory - память режима обучения ;
telephone number memory - накопитель телефонных номеров;
temporary memory - временная память;
tertiary memory - память третьего уровня ;
text memory - текстовая память, текстовое запоминающее устройство;
the memory of accident remained with him all his life - он сохранил память об этой катастрофе на всю жизнь;
thermomagnetic writing memory - память [запоминающее устройство] с термомагнитной записью;
thermooptic memory - термооптическая память, термооптическое запоминающее устройство;
thin-film memory - тонкопленочная память, тонкопленочное запоминающее устройство, память [ запоминающее устройство] на тонких пленках;
thin-magnetic film memory - запоминающее устройство на тонких магнитных пленках;
three-coordinate memory - трехмерная организация памяти;
three-dimensional memory - память [запоминающее устройство] с трехмерной организацией;
three-dimensional memory - память [запоминающее устройство] системы 3D;
time-varying memory - память [запоминающее устройство] с переменным временем обращения ;
to bear /to have, to keep/ in memory - помнить, запоминать, держать в памяти;
to blot out a memory - стирать воспоминание;
to bring back /to call/ to memory - вспоминать, припоминать;
to bring back /to call/ to memory - воскрешать в памяти;
to come back to one's memory - прийти на память, вспомниться, воскреснуть в памяти;
to commit to memory - заучивать, запоминать, учить наизусть;
to commit to memory - вверять что-л. памяти;
to commit to memory - заучивать наизусть, запоминать;
to escape /to slip, to go out of, to fade from/ one's memory - забываться, ускользать /улетучиваться/ из (чьей-л.) памяти;
to evoke / stir up a memory - пробуждать воспоминание;
to jog smb.'s memory - всколыхнуть чью-л. память;
to jog smb.'s memory - помогать кому-л. припомнить;
to jog smb.'s memory - напоминать кому-л.;
to jog smb.'s memory - не дать кому-л. забыть;
to keep smb.'s memory - хранить память о ком-л.;
to leave a sad memory behind - оставить по себе недобрую память;
to lose one's memory - потерять память;
to lose one's memory - лишиться памяти;
to quote from memory - цитировать по памяти;
to refresh one's memory - освежить (свою) память;
to refresh smb.'s memory - напомнить кому-л. ;
to relive old memories - заново пережить прошлое;
to retain a clear memory of smth. - (со)хранить ясное воспоминание о чем-л.;
to search /rack/ one's memory - (по)рыться в памяти;
to stick in one's memory - врезаться в память, запомниться, запечатлеться;
to the best of my memory - насколько я помню;
total memory - полная память;
trace memory - память данных трассировки;
translation memory - переводческая память ;
tunnel-diode memory - память [запоминающее устройство] на туннельных диодах;
twistor memory - твисторная память, твисторное запоминающее устройство, память [запоминающее устройство] на твисторах;
twistor memory - память на твисторах;
two-dimensional memory - память [запоминающее устройство] с двумерной организацией, память [запоминающее устройство] системы 2D;
two-dimensional word selection memory - память [запоминающее устройство] с выборкой слова по двум координатам;
two-level memory - двухуровневая память, двухуровневое запоминающее устройство;
two-port memory - двухпортовая память;
ultrahigh-access memory - сверхбыстродействующая память, сверхбыстродействующее запоминающее устройство, память [запоминающее устройство] с очень быстрой выборкой;
ultraviolet erasable read-only memory - постоянная память с ультрафиолетовым стиранием, постоянное запоминающее устройство с ультрафиолетовым стиранием;
unpleasant memories - неприятные воспоминания;
unsecure memory - незащищенная память;
user memory - пользовательская память ;
user-available memory - память, доступная пользователю;
variable-tag associative memory - ассоциативная память [ассоциативное запоминающее устройство] с переменным признаком;
vector memory - векторная память, память (для хранения) векторов;
video memory - видеопамять, память (для хранения) видеоданных;
virtual memory - виртуальная память ;
visual memory - зрительная память;
volatile memory - энергозависимая память, энергозависимое запоминающее устройство, память [запоминающее устройство] с разрушением информации при выключении электропитания;
voluntary memory - произвольная память ;
within living memory - на памяти живущих, на памяти нынешнего поколения;
within living memory, within the memory of living men - на памяти живущих, на памяти нынешнего поколения;
within smb.'s memory - на чьей-л. памяти;
word memory - память [запоминающее устройство] с пословным обращением, память [запоминающее устройство] с пословной выборкой;
word-organized memory - память с пословной организацией;
word-wide memory - память с выборкой целыми [полноразрядными] словами;
woven plated-wire memory - плетеная память, плетеное запоминающее устройство;
woven wire memory - плетеная память, плетеное запоминающее устройство;
writable memory - перезаписываемая память, память с возможностью перезаписи;
write-once memory - память с одноразовой записью;
write-once memory - память с однократной записью ;
write-protected memory - память [запоминающее устройство] с защитой записи;