Примеры

(left-hand) member of an equation - (первая) часть уравнения;
a member of our staff - наш сотрудник;
a member of our staff - наш служащий;
a member of the public - простой, рядовой член общества, простой гражданин;
active member - активный член;
adopted member - приемный член семьи;
advisory member - член с консультативными функциями;
allied member - член союза, союзник;
allied member - член союза;
allied member - союзник;
alternate member - кандидат в члены;
associated member - ассоциированный член;
bearing member - несущий элемент конструкции;
beneficiary member - представитель бенефициария;
board member - член правления;
candidate member - кандидат в члены;
card-carrying member - член ;
charter member - уставный член;
class member - член класса ;
clearing member - банк-член расчетной палаты, компания-член расчетной палаты;
confederated member - член конфедерации;
consortium member - участник консорциума;
controlled member - управляемый элемент;
co-opted member - кооптированный член;
crime member - член преступной группы;
crime member - член группы, сообщества, шайки, банды профессиональных преступников;
cross member - траверса ;
cross member - поперечный элемент конструкции;
ex official member - член какой-либо организации, входящий в нее в силу занимаемой должности;
ex officio member - член по должности;
faculty member - преподаватель ;
federated member - член федерации;
first member - левая часть (равенства или неравенства);
fixed member - фиксированный элемент (набора);
flight crew member - член летного экипажа;
founder member - член-учредитель;
freshman member - новый член ;
full member - полноправный член;
full-fledged member - полноправный член;
generic member - общий член;
He stood over her a moment, his member erect and thrusting out his shirt. (J. Fowles, French lieutenant's woman, ch. 46) - На мгновение он застывал над ней, его возбужденный член оттопыривал рубашку.;
honorary member - почетный член;
left-hand member - левая часть (равенства или неравенства);
legal profession member - представитель юридической профессии, юрист;
legal profession member - судья;
legal profession member - адвокат;
licensed crew member - член экипажа, имеющий ;
life member - пожизненный член;
load-carrying structural member - эле мент несущей конструкции;
lower member - низший член (ряда);
mandatory member - обязательный элемент (набора);
maximal member - максимальный элемент (множества);
maximum member - максимальный элемент (множества);
member of a chorus - певчий, хорист;
member of a library - читатель (библиотеки);
member of a sect - сектант;
member of a sect - раскольник;
member of a sect - диссидент;
member of a sentence - член предложения;
member of a shock brigade team - ударник;
member of a side - игрок команды;
member of Christ - добрый христианин;
member of class - элемент класса, член класса;
member of class - элемент класса;
member of Congress - конгрессмен, член палаты представителей;
Member of Congress - член конгресса;
member of equality - сторона равенства ;
member of equation - часть уравнения ;
member of executive body - сотрудник учреждения исполнительной власти;
member of higher orders of clergy - архиерей, епископ;
member of judicial body - член суда, судья;
member of launch team - стартовик;
member of legislative body - член легислатуры;
member of legislative body - законодатель;
member of library - член библиотеки;
member of Parliament - член палаты общин;
Member of Parliament - член парламента;
member of Satan - дьявольское отродье;
member of sentence - член предложения;
member of sequence - член последовательности;
member of ship's hull - связь корпуса судна;
member of tank crew - танкист;
member of the armed forces - военнослужащий;
member of the bench - судья, член состава суда;
member of the board - член правления;
member of the body - орган человеческого тела;
member of the coroner's jury - член коронерского жюри;
member of the exchange - член биржи;
member of the family - член семьи;
member of the Federal Reserve System - банк - член Федеральной резервной системы;
member of the gentry - дворянин;
member of the grand jury - член коллегии большого жюри;
member of the petty jury - член коллегии присяжных;
member of the services - военнослужащий;
member state - государство-участник;
member to serve in Parliament - кандидат в члены парламента;
members' library - платная библиотека;
members of the course - участники семинара;
members of the press - представители печати;
members of the press - представители прессы;
natural member - натуральный член;
non-permanent member - непостоянный член ;
nonvoting member - член без права голоса;
optional member - необязательный элемент (набора);
original members - первоначальные члены;
permanent member - постоянный член;
permanent member - постоянный элемент (набора);
power member - степенной член;
primary structural member - силовой элемент конструкции;
principal member - главный член;
print member - печатающий элемент;
private member - депутат, не занимающий правительственного поста;
public member - депутат, занимающий правительственный пост;
rank-and-file member - рядовой член ;
rank-and-file members - рядовые члены;
ranking member - старейший член ;
reinforcing member - арматурная деталь;
residual member - остаточный член;
retiring member - выбывающий член ;
right-hand member - правая часть ;
second member - правая часть ;
secondary structural member - несиловой элемент конструкции;
set member - элемент набора;
set member - элемент множества;
staff member - штатный сотрудник;
statutory member - член на основе закона;
strength member - несущий [нагруженный] элемент ;
structural member - элемент конструкции;
support member - силовая конструкция;
syndicate member - член гангстерского синдиката;
syndicate member - гангстер;
the Member for Woodford - член парламента от графства Вудфорд;
to admit new members into an organization - принимать в организацию новых членов;
to be member as of right - быть автоматически членом ;
to become a member of a family - стать членом семьи;
trade-union member - член профсоюза;
transient member - временный элемент (набора);
union member - член профсоюза;
unruly member - ≅ язык без костей;
voting member - член с правом голоса;
wearing member - изнашиваемая деталь;