Синонимы

verb: ordain, enact, order, rule, prescribe, decide, command
noun: ordinance, edict, fiat, order, act, decision, judgement, resolution, judgment, rescript

Примеры

absolute decree - безусловное решение суда ;
administrative decree - распоряжение администрации;
adverse decree - решение суда в пользу противной стороны;
consent decree - заключение суда в соответствии с заключенным сторонами мировым соглашением;
consent decree - решение суда в соответствии с заключенным сторонами мировым соглашением;
consent decree - выражение согласия;
court decree - судебное постановление;
decree absolute - решение суда, окончательно и безусловно вступившее в силу;
decree dative - постановление суда о назначении администратора наследства;
decree in equity - судебное решение, вынесенное на основе норм права справедливости;
decree in equity - решение суда системы права справедливости;
decree nisi - условное решение суда ;
decree of condemnation - решение суда об осуждении;
decree of judicial separation (of spouses) - судебный приказ о раздельном проживании ;
decree of nature - закон природы;
decree of nature - закон природы;
decree of nullity - судебное решение о признании ничтожности ;
decree of restitution - судебное решение о реституции;
decree of September 21 - декрет /указ/ от 21 сентября;
decree of the court - судебное решение, постановление, определение, распоряжение, приказ суда;
decree pro confesso - решение в пользу истца на основании молчаливого признания иска;
divorce decree - решение суда о расторжении брака;
divorce decree - судебное решение о разводе;
divorce decree - решение о расторжении брака;
executive decree - административное решение;
fate decrees that ... - веление судьбы таково, что ...;
final decree - окончательное судебное решение ;
government decree - правительственное решение;
interlocutory decree - промежуточный приказ, промежуточное постановление ;
interlocutory decree - промежуточное постановление, распоряжение;
royal decree - королевский указ;
the decree of God, divine decree - божественное предопределение;
the decree of providence - воля провидения;
the decrees of fate - веление судьбы /рока/;
The government decreed that a new tax be / should be imposed. - Правительство постановило, что необходимо ввести новый налог.;
the government decreed that the dam must be built - правительство приняло постановление о строительстве плотины;
to decree smth. - постановить что-л.;
to decree the annual observance (of smth.) - предписать ежегодное соблюдение (чего-л.);
to enact / issue a decree - издать указ;
to establish by decree - установить законом;
to issue a decree - издать указ;
to pass a decree - принять декрет /закон/;
to pronounce a decree - вынести решение;
to rescind / revoke a decree - отменять указ;