Примеры

a dream comes true - мечта сбывается;
a dream of a car - машина, о которой можно только мечтать;
a dream that came true - сбывшаяся мечта;
a frightening dream - страшный сон;
a lingering dream - давнишняя мечта;
a weird dream - чудной сон;
as (if) in a dream, vaguely - как будто, словно сквозь сон;
earth is not a shadow of heaven, but heaven a dream of earth. - не земля - тень небес, но небеса - мечта земли.;
he had a terrifying dream - ему привиделся страшный сон;
i had a peculiar dream last night. - прошлой ночью мне приснился странный сон.;
in a dream - во сне;
it had more the semblance of a dream than of actual occurrence - это было больше похоже на сон, чем на действительность;
it worked like a dream - ≅ успех был полный, все удалось как нельзя лучше;
she appeared to him in a dream. - она приснилась ему.;
the airplane was once a visionary dream - самолет когда-то был фантастической мечтой;
the idea came to him in a dream. - эта идея пришла к нему во сне.;
the verisimilitude of a dream - явственность сна;
to awake from a dream - проснуться;
to be /to live, to go about/ in a dream - жить в мире грез;
to cherish a dream - лелеять мечту;
to dream, to have a dream - видеть сон;
to go / work like a dream - идти как по маслу;
to have /to see smth. in/ a dream - видеть сон;
to pursue / chase a dream - гнаться за мечтой;