Примеры

строить здание фасадом на восток - orientate; orient;
снаряжать или строить наспех, из чего попало - rig up;
строить гипотезу - hypothesize;
строить из камня - build of stone;
строить из себя мученика - make a martyr of oneself;
строить в пять рядов - draw up five deep;
строить рожи - pull a face; pull a faces;
строить дамбу - causeway; causey;
строить лорда - lord it;
строить в шеренгу - rank; enrank;