Примеры

начать жить по-новому - to start life afresh;
начать жить по-новому - to turn over a new leaf ;
начать за здравие, а кончить за упокой - to start on a merry note, but finish on a sad one;
начать за здравие, а кончить за упокой - to start smth. well and end badly;
начать издалека (говорить о чем-л.) - to speak in a roundabout way;
начинать день прогулкой, начинать день с прогулки - to begin the day with a walk;
начинать с все с начала - to begin / start all over again;
начинать с все с начала - to start afresh / anew;