Примеры

After the operation he got worse instead of better. - После операции ему стало еще хуже, а не лучше. / После операции его состояние ухудшилось, а не улучшилось.;
from bad to worse, things just get worse and worse - час от часу не легче разг.;
he got badly slammed about the head - его сильно ударили по голове;
he's got it bad for her - он здорово ею увлекся /втюрился, втрескался в нее/;
His physical and mental health had got worse. - Его физическое и душевное здоровье ухудшилось.;
I often take paracetamol at work if I get a bad headache. - Когда у меня на работе сильно болит голова, я часто принимаю парацетамол.;
I say read these poets of the seventies. They got something bad to say. - Я тебе говорю, обязательно почитай этих поэтов-семидесятников. У них такое написано!;
I wish you would ease up on the children; their behaviour gets worse when you make them nervous. - Не дави так на детей, они ведут себя только хуже, если нервничают.;
If you've got bad credit you can still get a credit card. - Даже если у вас плохая кредитная репутация, вы все еще можете получить кредитную карту.;
ill-gotten, ill-spent - ≅ чужое добро впрок нейдет;
Ill-gotten, ill-spent. посл. - Чужое добро впрок нейдет.;
It's no good carping at the boy's behaviour, he'll only get worse. - Нет смысла ругать парня за поведение, он только станет вести себя еще хуже.;
I've got a bad /awful, thick/ head - у меня голова раскалывается /трещит/;
Prime Minister, if it gets worse, have you got anything up your sleeve? - Премьер-министр, если ситуация ухудшится, есть ли у вас наготове какое-нибудь средство?;
The day began with bad news, and looks like getting worse. - День начался с плохих новостей, и, кажется, этим дело не кончится.;
The new show got a bad rap in all the papers. - Все газеты дали плохие отзывы о новом шоу.;
the position keeps getting worse - положение все ухудшается;
The reason he lived with his grandparents was that his father had bunked off and left his mother when he was a baby, and shortly afterwards his mother had got ill and died. - Он жил у своих деда с бабкой, потому что отец ушел из семьи, когда он был еще ребенком, а мать вскоре после этого заболела и умерла.;
the situation got progressively worse - положение все ухудшалось;
The talk was bad news, a sign that things were getting worse. - Этот разговор был признаком того, что дела шли все хуже и хуже.;
The whole setup is getting damn bad by now. - Положение становится хуже некуда.;
The whole set-up is getting damn bad by now. - Положение становится хуже некуда.;
to fall /to get/ into bad habits - приобретать дурные привычки;
to get the worst of it - быть в наихудшем положении;
to get worse - ухудшаться, становиться хуже;
to have got it bad - «заболеть», сильно увлечься (чем-л.);
we hoped things would get better but as it is they are getting worse - мы надеялись, что положение улучшится, но в действительности оно ухудшается;
You'll get into bad habits if you keep borrowing money. - Если ты и дальше будешь брать деньги в долг, это превратится в дурную привычку.;