Примеры

It is my pleasure to announce that ... - Имею удовольствие сообщить, что...;
Some days will probably elapse before we shall be able to announce a definitive result. - Пройдет, возможно, несколько дней, прежде чем мы сможем сообщить определенный результат.;
to announce / advertise a vacancy (на замещение вакантной должности) - объявить конкурс;
to announce / declare / state one's intention - заявить о своих намерениях;
to announce / give / spread the news - передавать новости;
to announce [withdraw] smb's candidacy - выдвигать [снимать] чью-л. кандидатуру;
to announce a competition - объявлять конкурс;
to announce a competition (на лучшую пьесу и т. п.) - объявить конкурс;
to announce a marriage - объявлять о решении вступить в брак;
to announce a timetable for withdrawal of the marines - объявить расписание /график/ вывода морских пехотинцев;
to announce an engagement - объявлять о помолвке;
to announce an increased sales impact' - объявлять об увеличении продаж;
to announce dinner - докладывать, что обед подан;
to announce one's decision - объявить о своем решении;
to announce production cutback - объявить о сокращении производства;
to announce smb.'s arrival - извещать /объявлять/ о чьем-л. прибытии;
to announce smth. by a peal of bells - возвестить о чем-л. колокольным звоном;
to announce the engagement of X to Y - объявить о помолвке X с Y;
to announce the laptime - объявлять результат бега, мотогонок и т. п. после каждого круга;
to announce the lap-time - спорт. объявлять результат бега после каждого круга;
to announce, file one's candidacy - регистрировать свою кандидатуру (на какой-л. пост);
to declare [to announce] dividends - объявлять дивиденды;