Примеры

argue a case - аргументировать судебный прецедент;
argue against - полемизировать;
argue away - доказать несостоятельность;
argue from the sample - судить на основании выборки;
argue in a circle - впасть в порочный круг;
argue in favor of - приводить доводы в пользу;
Citing an old Virginia law, he argued the matter in court. - Ссылаясь на один старый закон, принятый в штате Вирджиниа, он обратился по этому поводу в суд.;
he argued for a different policy - он доказывал необходимость новой политики;
He argued her out of leaving. - Он убедил ее не уезжать.;
he argued me into accepting his proposal - он убедил меня принять его предложение;
He argued the point in his Ph.D. thesis at Yale in 1933. - Он развивал этот тезис в своей докторской диссертации, написанной в Йельском университете в 1933 г.;
he argues that his discovery changed the course of history - он утверждает, что его открытие повлияло на ход истории;
he argues that she should not go - он не советует ей ехать;
he is always ready to argue - он всегда затевает споры;
his accent argues him (to be) foreigner - произношение выдает в нем иностранца;
his clothes argue his poor taste - его одежда говорит о его плохом вкусе;
his letter argues restraint - в своем письме он призывает к сдержанности;
I am not going to argue with you. - Я не собираюсь спорить с тобой.;
In the meantime, in another federal court they're still arguing over who actually owns the rights. - Тем временем, в другом федеральном суде все еще идет спор о том, кому в действительности принадлежат авторские права.;
One night we started arguing about / over who hadn't wiped the kitchen counter. - Однажды вечером мы начали спорить о том, кто должен был вытереть стол на кухне.;
the counsel argued the case - адвокат излагал свои соображения по делу;
the data argued against the hypothesis that… - данные свидетельствовали против гипотезы о том, что…;
The next speaker will argue against the plan. - Следующий оратор выступит против этого плана.;
Their clothes argue poverty. - Их одежда говорит о бедности.;
to argue (the case) to the jury - обращаться с аргументацией к присяжным;
to argue a problem / a case / a question - обсуждать, рассматривать проблему / дело / вопрос;
to argue against smth. - приводить доводы против ;
to argue for / in favour of smth. - приводить доводы в пользу ;
to argue for the new law - приводить доводы в пользу нового закона;
to argue from the sample - судить на основании выборки;
to argue in circle - впадать в порочный круг, рассуждать по кругу;
to argue into smth. - убедить в чем-л.;
to argue logically - приводить логичные аргументы во время спора;
to argue out of smth. - разубедить в чем-л.;
to argue round and round the subject - ходить вокруг да около, говорить не по существу;
to argue smb. out of an opinion - разубедить кого-л.;
to argue soundly - обоснованно аргументировать;
to argue that black is white - доказывать, что черное - это белое;
to argue that something isn't true - категорически отрицать правильность ;
to argue the case - обсуждать дело;
to argue the clerk into lowering the price - убедить служащего снизить цену;
to argue with smb. about smth. - спорить с кем-л. о чем-л.;
What do you say to those who argue that affirmative action does more harm than good? - Что вы скажете тем, кто считает, что позитивная дискриминация приносит больше вреда, чем пользы?;