Примеры

Another favourite dish is also made of flour and water, mixed into a batter and fried in fat; it is eaten with syrup or sugar, and is called slapjack. - Другое популярное блюдо также готовят из муки и воды, которые взбивают в жидкое тесто и жарят в жиру; едят его с сиропом или сахаром, а называют это блюдо оладьями или лепешками.;
army was the making of him - в армии он стал человеком, армия сделала из него человека;
believe that the moon is made of green cheese - верить небылицам;
don't stand there as if you were made of stone - не стой как истукан, не стой точно каменный;
He is made of sterner stuff than his father. - У него более решительный характер, чем у его отца.;
he is made of sterner stuff than she - у него более решительный характер, чем у нее;
He set himself up to be (made of) finer clay. - Он вел себя так, будто был заведомо лучше других.;
his character is made up of negatives - он средоточие недостатков;
I am neither sugar nor salt, I am not made of sugar or salt - я не сахарный - не растаю;
I am not made of salt - ≅ я не сахарный, не растаю (под дождем);
If a customer is in credit, the available credit for each customer is made up of the credit limit plus excess deposits. - Если на счете покупателя положительное сальдо, то доступный для него объем кредита будет складываться из кредитного лимита и дополнительного депозита.;
Man is a mixed being, made up of a spiritual soul and of a fleshly body. - Человек представляет собой смесь духовного и физического, души и тела.;
mention may be made of ... - можно сослаться на ...;
Mention was made of this paper. - Об этой статье было упомянуто.;
nails are made of iron - гвозди делают из железа;
That car cost me a damn fortune, it could've been made of gold! разг. - Эта машина обошлась мне в целое состояние, можно подумать, она золотая!;
The board of directors is made up of men and women. - В Совете директоров есть мужчины и женщины.;
the entire story is made of whole cloth - вся эта история - сплошная выдумка;
The garage was made of concrete blocks. - Гараж был построен из бетонных блоков.;
The group's significance, however, lies not in its demands but in its membership, which is made up of traditionally loyal Labour MPs, not the so-called "usual suspects" of rebel backbenchers. - Важно не то, с какими требованиями выступила эта группа, а то, что в нее вошли не заднескамеечники, что было бы неудивительно, а традиционно лояльные депутаты от партии Лейбористов.;
The screw is sometimes made of wood, and then it is mostly nine or ten inches diameter. - Болт иногда делают из дерева и тогда обычно он имеет в диаметре девять-десять дюймов.;
The seat is made of bark and ropes twisted together. - Сидение сделано из древесной коры и сплетенных между собой веревок.;
Their dishes were made of wood. - Их тарелки были сделаны из дерева.;
this failure was the making of him - эта неудача многому его научила;
this incident was the making of him - благодаря этому событию он вышел в люди;
this is made part of wood, part of iron - это сделано частью из дерева, частью из железа;
to be made of clay - быть сделанным из глины;
to be made of common clay - быть простым смертным;
to be the making of smb. - обеспечить успех кому-л.;
to believe that the moon is made of green / cream cheese - верить небылицам;
We know that community is made of smaller units. - Мы знаем, что общество состоит из более мелких единиц.;
what is it made of? - из чего это сделано?;
what stuff is this made of? - из чего это сделано?;
Your macroenvironment is made up of things that influence your business such as demographics, politics, economics, culture and technology. - Окружающая вас макросреда состоит из элементов, которые влияют на ваш бизнес, таких как демографическая обстановка, политика, экономика, культура и технология.;