Синонимы

verb: teem, crowd, throng, flock
noun: crowd, flock, throng, cluster, herd, multitude, bevy, shoal, host, horde, hive

Примеры

ants swarmed the house - муравьи заполонили дом;
At a signal, the sailors swarmed up (the ropes). - По команде матросы начали лезть вверх по канатам.;
in swarms - толпами;
people swarmed into the cinema - люди толпой повалили /хлынули/ в кино;
swarms of dust - клубы пыли;
swarms of mosquitoes - тучи москитов;
swarms of people - толпы людей;
The autograph seekers swarmed around the actor. - Вокруг актера толпились поклонники, жаждущие получить его автограф.;
the beach is swarming with bathers - пляж кишит купающимися;
the house is swarming /is swarmed/ with insects - дом кишит насекомыми;
The streets were swarming with hotel guests trying to escape the flames. - Улицы были запружены постояльцами отеля, пытавшимися спастись от огня.;
to swarm into an auditorium разг. - толпиться у входа в аудиторию, ломиться в аудиторию;
to swarm over the position воен. - массированно прорвать позицию;
to swarm up a pole - вскарабкаться на столб;