Примеры

A family is ripped apart by a young mother's death. - Смерть молодой матери нанесла тяжелый удар семье.;
A mother came with her young son who had a fish bone lodged in his throat. - Пришла мама с маленьким сыном, у которого в горле застряла рыбная косточка.;
A mother carries a child for nine months. - Мать вынашивает ребенка девять месяцев.;
a mother hen protecting her young - курица, защищающая (своих) цыплят;
a mother must not favour one of her children more than the others - мать не должна оказывать предпочтение одному ребенку перед остальными;
a mother of two - мать двоих детей;
A mother who domineers over her family is likely to lose her children's love. - Мать, которая ведет себя как деспот, рискует потерять любовь своих детей.;
A wifely wife, a motherly mother, and above all, a lady. - Настоящая жена, настоящая мать, и прежде всего, леди.;
Can you imagine her as a mother? - Ты можешь представить ее в роли матери?;
I did feel that Frankie was looking for a mother figure in me at times, and I didn't want that role. (The Guardian) - Временами я чувствовала, что Фрэнки воспринимает меня как мать, но я не хотела выступать в такой роли.;
In many ways the term 'one-parent family' is a misleading shorthand for a variety of situations; from that of a never married mother of 19, to that of a widowed mother of 55. - Термин "неполная семья" во многих отношениях вводит в заблуждение, так как является условным обозначением для широкого спектра ситуаций: здесь и девятнадцатилетняя мать-одиночка, и пятидесятипятилетняя вдова.;
she could make a good mother for them - она могла бы стать им хорошей матерью;
she has been a mother to me - она мне была вместо матери;
she has fulfil led herself both as an actress and as a mother - ей удалось реализовать свои возможности и как актрисе, и как матери;
She is a loving mother whose two children are the centre of her universe. - Она любящая мать, для которой двое ее детей являются смыслом ее жизни.;
She is an unfit mother. - Она никудышная мать.;
She was like a mother to them. - Она была им как мать.;
Sometimes a foreign language seems more elegant, expressive and compact than a mother tongue. - Иногда иностранный язык кажется более изящным, выразительным и лаконичным по сравнению с родным.;
spoiled by a fond mother - избалованный (слишком) нежной мамашей;
the love of a mother - любовь матери;
The vernacular provided Shakespeare with a mother lode of new words. - Язык простого народа был для Шекспира кладезем новых слов.;
to divide a mother from her child - разлучить мать со своим ребенком;