Примеры

… she could better bear something quite new than sinking back into the old everyday round. (G. Eliot, Adam Bede, 1859) - … уж лучше бы она пережила нечто новое, неизведанное, чем вновь погружаться в прежнюю будничную рутину.;
could hardly bear / stand the pain - едва усидел от боли;
Every male who can bear arms is regimented, and subjected to military discipline. - Каждый мужчина, который может носить оружие, приписан к какой-либо военной части и подчиняется военной дисциплине.;
he spends more than his salary can bear - он тратит больше, чем позволяет ему жалованье;
his shoulders can bear a heavy load - он может нести на плечах тяжелый груз;
I can bear record to his good character - я могу засвидетельствовать его добропорядочность;
I can't bear him. - Я его не выношу.;
I can't bear this suspense any longer - я больше не могу выносить эту неопределенность /это томительное ожидание/;
I can't bear to think what might happen - я боюсь думать о том, что может случиться /произойти/;
I can't bear wool next my skin - я не могу надевать шерстяные вещи на (голое) тело;
I could not bear being interrupted in anything I was about. - Я не мог вынести того, что мне мешали в любом деле, которым я собирался заниматься.;
it is more than flesh and blood can bear /stand/ - это больше, чем человек может вынести;
разг. I can't bear it - терпеть не могу этого;