Примеры

He has a genius for getting into trouble. - У него особый талант попадать во всякие переделки.;
He has a knack for getting into trouble. - Он мастер попадать в неприятные истории.;
to get into time-trouble - шахм. попасть в цейтнот;
to get into trouble - попасть в беду;
to get into trouble - вступить в конфликт с законом;
to get smb. into trouble - быть виновником чьей-л. беременности;
to make /to cause/ trouble for smb., to get smb. into trouble - причинять кому-л. неприятности;
перен. to get into trouble - садиться на мель;
разг. to get into a scrape / mess, to get into trouble, to be in a bind - попадать в переплет;