Синонимы

noun: stipend, scholarship

Примеры

a grant of 5,000 dollars for study - стипендия размером в 5000 долларов;
a grant of lands - пожалование землей;
a grant of lands - предоставление земли;
action grant - целевая субсидия;
affirmative grant - положительно выраженное предоставление права;
amount of grant - сумма субсидии;
annual grant - ежегодное пособие;
annual grant - годовая стипендия;
assistance in grant from - помощь в виде субсидий;
block action grant - целевая субсидия без обозначения субсидируемых мероприятий;
block grant - блочная субсидия ;
block grant - пакет субсидий;
block grant - общая субсидия;
bus grant - разрешение передачи по шине;
bus grant - предоставление шины ;
capital grant - инвестиционная субсидия;
capital grant - основная дотация;
capitation grant - дотация, исчисленная в определенной сумме на человека;
cash grant - денежная дотация;
categorical grant - основная дотация;
categorical grant - целевая субсидия;
conditional grant - субсидия, предусматривающая выполнение получателем определенных условий;
confinement grant - пособие по беременности;
disability grant - пособие по инвалидности;
discretionary grant - дискреционная субсидия;
education grant - пособие на образование;
express grant - положительно выраженное предоставление права;
federal grant - федеральные субсидии;
federal grant - субсидия федерального правительства;
formula grant - государственная субсидия;
God grant it! - дай боже!;
government grant - правительственные субсидии;
government grant - правительственная субсидия ;
grant an allowance - предоставлять скидку;
grant an allowance [a discount] - предоставлять скидку;
grant application - заявка на получение субсидии;
grant credit - предоставить кредит;
grant discounts - предоставлять льготы;
grant for research on folklore - грант на исследования по фольклору;
grant from the Crown - королевское пожалование;
grant from the government - правительственная, государственная дотация, субсидия;
grant from the government - правительственное разрешение;
grant from the government - правительственное пожалование;
grant of dignity - пожалование почетного звания;
grant of pardon - помилование;
grant of parole - условно-досрочное освобождение;
grant of patent - выдача патента;
grant of permission - выдача разрешения;
grant of probate - утверждение завещания;
grant of probation - направление на пробацию;
grant of time off - предоставление права на краткосрочный выезд из места лишения свободы;
grant of title of honour - пожалование титула;
grant rights - давать права [привилегии];
Granting that you are correct, you may find it hard to prove your point. - Даже если вы правы, вам может быть довольно трудно доказать свою точку зрения.;
He made a grant of land to his son. - Он передал землю своему сыну.;
heaven grant that ... - да будет воля неба на то, чтобы ...;
I grant you the force of that argument - я признаю справедливость вашего довода;
implied grant - подразумеваемое предоставление права;
in grant - по дарственной;
investment grants - субсидии для капитальных вложений;
land grant - безвозмездная передача государственной земли;
license grant - предоставление права пользования ;
lock grant - разрешение на установку (блокирование) замков ;
lump-sum grant - единовременное пособие;
Many charities give grants for educational projects. - Многие благотворительные организации выдают гранты на образовательные проекты.;
money [monetary] grant - денежная субсидия, денежное пособие;
nonprocessor grant - разрешение внепроцессорной передачи;
nonprocessor grant - разрешение прямого доступа ;
operating grant - разрешение на эксплуатацию;
prison grants - льготы заключенным;
project grants - субсидии на программы;
repatriation grant - пособие на переезд при возвращении на родину, пособие на репатриацию;
research grant - грант на проведение научно-исследовательских работ;
research grant - субсидия на проведение исследования;
royal grant - королевское пожалование;
sickness benefit grant - пособие по болезни;
target grant - целевая программа помощи;
The authorities at once cheerfully granted all that they asked. - Власти сразу же с готовностью предоставили им все, о чем они просили.;
the countries that have been granted autonomy - страны, которым была предоставлена автономия;
The government granted a pension to her. - Государство выплачивает ей пенсию.;
the grant or refusal of ... - согласие на ... или отказ в ...;
The institute has a government grant to cover the cost of development programme. - Институт получает государственную дотацию на покрытие расходов программы развития.;
to award / give a grant - давать грант, дотацию;
to bestow /to confer/ a grant on smb. - подарить /пожаловать/ что-л. кому-л.;
to grant (a) pardon - даровать прощение;
to grant a bail - удовлетворить ходатайство о передаче на поруки;
to grant a delay - предоставить отсрочку;
to grant a loan to smb. - предоставить /дать/ кому-л. ссуду, дать кому-л. в долг;
to grant a motion - удовлетворить ходатайство;
to grant a permission - давать разрешение;
to grant a petition - удовлетворять ходатайство;
to grant a petition - удовлетворить ходатайство;
to grant a relief - предоставлять помощь, пособие;
to grant a relief - предоставлять судебную защиту;
to grant a relief - освобождать ;
to grant a relief - делать скидку ;
to grant a request - удовлетворить ходатайство;
to grant a taler - пополнить жюри запасными присяжными заседателями;
to grant an allowance of ... - назначать денежное содержание в размере ...;
to grant an application - удовлетворить ходатайство;
to grant credit - предоставлять кредит;
to grant funds - фондировать;
to grant lands - даровать землю, жаловать землей;
to grant pardon - помиловать;
to grant rehearing - санкционировать повторное слушание дела;
to grant relief of waiver - освобождать от отказа от права, возвращать право;
to grant rights - давать права;
to grant smb. permission to do smth. - разрешить кому-л. сделать что-л.;
to grant that smb. is right - допускать, что кто-л. прав;
to grant the truth of what has been said - считать сказанное справедливым;
to make a grant to smb., to adjudge smb. a grant - дать кому-л. субсидию;
to put in a claim for a grant - ходатайствовать о субсидии;
to receive a State grant - получить государственную субсидию;
to take for granted - считать ;
to take for granted - to take nothing for granted - ничего не принимать на веру;
to take for granted - считать ;
to take for granted - he takes it for granted that he can borrow my books - он считает себя вправе брать мои книги;
to take for granted - ≅ он берет мои книги без зазрения совести;
to take for granted - считать ;
to take success for granted - рассчитывать на успех;
We received a grant to attend the conference. - Мы получили стипендию для участия в конференции.;