Примеры

to sell (by, at) wholesale - продавать оптом;
to sell (machine) time - продавать машинное время;
to sell / write insurance - продать страховой полис;
to sell a bear - играть на понижение;
to sell a goldbrick - сжульничать, обмануть;
to sell a horse - продать лошадь;
to sell a match - проиграть матч за взятку;
to sell a policy - продавать полис;
to sell above par - продавать по цене выше номинала;
to sell advertising space - продавать рекламное место;
to sell an annuity - продавать аннуитет;
to sell antiques - продавать антикварные вещи;
to sell at a loss - продавать в убыток;
to sell at a loss - продавать с убытком;
to sell at a profit - продавать с прибылью;
to sell at a profit - реализовывать [продавать] с прибылью;
to sell at a reduction of 10 per cent - продавать со скидкой в 10%;
to sell at a sacrifice - продавать себе в убыток, продавать по убыточной цене;
to sell at less than fair value - продавать по цене ниже справедливой;
to sell badly /hard, heavily/ - иметь плохой сбыт;
to sell by auction - продавать с аукциона;
to sell by auction - продать с молотка;
to sell by auction, to put up to auction, амер. to sell /to put up/ at auction - продавать с аукциона;
to sell by auction, to sell at (an) auction - продавать с аукциона, продавать на аукционе;
to sell by mail order - торговать по почтовым заказам;
to sell by retail - продавать в розницу;
to sell by sample - продавать по образцам;
to sell by sample - продавать по образцу;
to sell by the hundred - продавать сотнями;
to sell by the yard - продавать на ярды (ткань и т. п.);
to sell by weight - продавать на вес;
to sell by weight - продавать на вес;
to sell cherries - торговать вишней;
to sell corn standing - продавать хлеб на корню;
to sell dear - продавать по высоким ценам;
to sell for /at/ ... - продаваться по ... цене;
to sell for cash - продавать за наличный расчет;
to sell for nothing, to sell for a song - продать за бесценок;
to sell for scrap - продать на слом;
to sell forward, to sell for forward /for future/ delivery - продавать с будущей поставкой /на срок/;
to sell goods at a (great) sacrifice - продавать товары по убыточной цене /себе в убыток/;
to sell in bulk - продавать оптом /большими партиями/;
to sell in bulk - продавать оптом;
to sell in portions - продавать частями /по частям/;
to sell insurance - страх. заключать страхование;
to sell into bondage - продавать в зависимость, продавать в рабство;
to sell justice - за взятку выносить неправосудный приговор;
to sell off the goods - распродавать товары;
to sell on account - записать сумму покупки на счет, продать в кредит;
to sell on account - продавать в кредит;
to sell on commission - продавать на комиссионных началах [на комиссионной основе];
to sell on consignment - продавать по накладным;
to sell on credit - продавать в кредит;
to sell on credit / trust - продавать в кредит;
to sell on trust - торговать в кредит;
to sell one's birthright for a mess of pottage - продаться за чечевичную похлебку;
to sell one's country - предать родину;
to sell one's hens on a rainy day - редк. продавать свой товар в неподходящее время, проявлять непрактичность;
to sell one's honour - поступиться честью;
to sell one's life at a high price - дорого отдать свою жизнь;
to sell one's life dear - дорого продать свою жизнь;
to sell one's life dearly - дорого отдать свою жизнь;
to sell one's rival short - недооценивать противника;
to sell one's saddle - ≅ дойти до ручки;
to sell one's vote - продать свой голос (на выборах и т. п.);
to sell oneself - to sell oneself and one's ideas - уметь подать себя и свои мысли;
to sell oneself short - "дешево продаваться";
to sell or buy goods on trust - продавать или покупать товары в кредит;
to sell property - продавать собственность;
to sell protection - по-гангстерски навязывать свою защиту (вид рэкета);
to sell retail - продавать в розницу;
to sell retail - продавать в розницу;
to sell second-hand clothes - продавать поношенную одежду;
to sell slaves - продавать рабов;
to sell smb. a pup - надуть кого-л. при продаже;
to sell smoke - обманывать;
to sell smth. at 4 dollars a throw - продавать что-л. по четыре доллара за штуку;
to sell smth. at a nominal price - продавать что-л. по дешевке;
to sell smth. by a private treaty - заключить полюбовную сделку на продажу чего-л.;
to sell smth. for a tenth part of its worth - продать что-л. за десятую часть стоимости;
to sell smth. for double what it costs - продать что-л. за двойную цену /вдвое дороже/;
to sell smth. in the market overt - продавать что-л. на открытом рынке;
to sell space - предоставлять (за плату) страницы газеты /журнала/ (для объявлений и т. п.);
to sell subscriptions - собирать подписку (на газеты и т. п.);
to sell the dummy - делать обманное движение (регби);
to sell the free-enterprise system - пропагандировать /рекламировать, расхваливать/ систему свободного предпринимательства;
to sell the goods wholesale - продавать товары оптом;
to sell the latest styles in hats - продавать шляпы новейших фасонов;
to sell the pass - выдать тайну, стать предателем;
to sell through - продавать через, продавать с помощью;
to sell through auction - продавать с аукциона;
to sell through the Internet - продавать через интернет;
to sell time - амер. предоставлять (за плату) возможность выступить по радио или телевидению в определенное время;
to sell tobacco - торговать табачными изделиями;
to sell under the counter - продавать из-под прилавка /из-под полы/;
to sell well - легко находить себе сбыт;
to sell wholesale - продавать оптом;
to sell wholesale - продавать оптом;
to sell wood - торговать лесом;
to sell wood - торговать лесом;