Примеры

a decided alteration for the better - несомненное /определенное/ изменение к лучшему;
a sensible change for the better - заметное изменение к лучшему;
a turn for the better - изменение к лучшему;
all fell out for the best - все вышло к лучшему;
all for the best - все к лучшему;
As for the crowd, well, you can be smart and great but if not born in Chelsea, well, you are out of the picture! - Что до тусовки, то Вы можете быть каким угодно умным и замечательным, но если вы родились не в Челси, то… что ж… тогда Вы выпадаете!;
businessmen don't work for the good of their health - деловые люди просто так ничего не делают;
change for the better - перемена к лучшему;
Don't buy the first television set, spend a little time shopping round for the best price. - Не покупайте первый попавшийся телевизор, потратьте немного времени, походите по магазинам в поисках оптимальной цены.;
for (the) good of smb., for smb.'s good - на пользу /на благо/ кому-л., ради кого-л.;
for one's health, for the good of one's health - бесплатно;
for one's private satisfaction, for the good of one's soul - для души;
for the better - к лучшему;
For the better part of US history, prisoners were considered "slaves" of the state. Upon conviction, defendants experienced "civil death". - Большую часть истории США заключенные считались "рабами" государства. После вынесения приговора для осужденных наступала "гражданская смерть".;
for the common good - ради общего блага;
for the common good - для общей пользы;
He confided to her his anxiety for the well-being. - Он поделился с ней своим страстным желанием благополучия.;
He was kindly cared for by the good people who could scarcely credit his story. - О нем по-доброму позаботились хорошие люди, которые с трудом верили его рассказу.;
I had plenty of time at my disposal to search around for the best deal. - У меня было достаточно времени, чтобы подыскать наилучшее предложение.;
I haven't been there for the better part of twenty years - я не был там почти двадцать лет;
It is better to fight for the good than to rail at the ill. - Лучше бороться за добро, чем бранить зло.;
It rained for the best part of their vacation. - Почти все время, что они были на отдыхе, лил дождь.;
It turned out for the best. - Все оказалось к лучшему.;
the patient has taken a turn for the better - больному стало лучше;
This little farm seemed to offer me a safe place of abode and means of subsistence until my fortune changed for the better. - Казалось, что эта маленькая ферма будет мне надежным прибежищем и обеспечит меня средствами к существованию до тех пор, пока в моей судьбе не произойдет перемен к лучшему.;
to alter for the better - измениться к лучшему;
to be / turn out for the best - складываться к лучшему, пойти на пользу (кому-л.);
to cater for the best public - обслуживать избранную публику;
to change for the better - измениться к лучшему;
to hope for the best - надеяться на лучшее;
to immolate oneself for the good of one's country - жертвовать собой во имя родины;
to nominate smb. for the best actress - выдвигать кого-л. на присвоение почетного звания лучшей актрисы;
to nominate smb. for the best actress - выдвигать кого-л. на присвоение почетного звания лучшей актрисы;
to take a turn for the better, to take a favourable turn - измениться к лучшему, пойти на лад;
to work for the common good / for a common cause - трудиться ради общего блага;
to work for the public good - трудиться на благо общества;
turn for the better - изменение к лучшему;
We looked for the best private sanatorium around. Money was no object. - Мы искали самый лучший частный санаторий в округе. Деньги не имели значения.;
We must unite for the common good. - Мы должны объединиться для всеобщего блага;
You must try harder for the good of the team. - Ради команды вы должны посильнее постараться.;