Примеры

(to do smth.) by /in/ mistake - (сделать что-л.) по ошибке /по недоразумению, случайно/;
a great part of the work was done by him - большая часть работы была сделана им;
anything goes if it's done by someone you're fond of. - все сойдет, если это все сделано тем, кого ты любишь.;
by so doing /by doing so/ you will save a lot of money - (поступив) таким образом вы сэкономите уйму денег;
can he do it by himself? - он может это сделать сам /самостоятельно/?;
can she do it by herself? - может она сделать это сама /самостоятельно/?;
do as you would be done by - поступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой;
do as you would be done by. - поступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой.;
do battle with - бороться;
do best - прилагать все усилия;
do better - добиваться большего успеха;
do business - вести дела, заключать сделки, заниматься коммерцией;
do business through ... agent - торговать ... агент;
do unto others as you would be done by - библ. во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними;
dobby - каретка, ремизоподъемная каретка;
dobby barrel - призма каретки;
dolby - система долби, относящийся к системе долби;
go by - проходить, проезжать мимо, протекать, быть упущенным, проходить незамеченным;
go by bus - ехать на автобусе;
harm done by the storm - разрушения, причиненные бурей;
he complained that he has been hard done by - он жаловался, что с ним плохо обошлись /что с ним плохо поступили/;
he did it by force of habit. - он сделал это в силу привычки.;
he did it by verbal order from sir w. coventry. - он сделал это по устному приказу сэра в. ковентри.;
he did right by his children. - в отношении детей он вел себя правильно.;
he does everything by rule - он всегда действует по шаблону, он никогда не проявляет инициативы;
he is hard done by - с ним плохо /несправедливо/ обошлись;
he may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one. - он может достичь за длительное время хитростью то, чего не смог добиться силой и принуждением за короткое время.;
he was hardly treated /dealt with, done by/ - с ним плохо /грубо/ обошлись;
i can do it by myself - я один могу это сделать;
i'll be done by five o'clock. - я буду готов к пяти часам.;
it was done by design - это было сделано намеренно;
lots of the work will be done by volunteers, which seem to be a ready commodity at least for now. - большая часть работы будет сделана добровольцами, которых сейчас достаточно много.;
our invoicing is done by computer. - мы выставляем счета-фактуры при помощи компьютера.;
serves you right, do as you would be done by - как аукнется, так и откликнется посл.;
she got where she did by honeying up to the boss - она добилась своего, выслуживаясь перед начальником;
this can be done by chair's action and confirmed later. - это может быть сделано решением председателя с последующим утверждением.;
this cannot be done by any one man - в одиночку это не может сделать ни один человек;
to act /to deal, to do/ well by smb. - поступать хорошо по отношению к кому-л.;
to attempt to do it by a sidewind - пытаться сделать это окольным путем;
to do good by stealth - втайне делать добро;
to do smth. by /from/ force of /out of sheer/ habit - делать что-л. по привычке /≅ чисто механически/;
to do smth. by /from/ instinct - делать что-л. инстинктивно;
to do smth. by deputy - действовать через своего представителя;
to do smth. by halves - сделать что-л. наполовину, не закончить;
to do smth. by inspiration - сделать что-л. в минуту вдохновения;
to do smth. by smb.'s incitement - сделать что-л. по чьему-л. наущению;
to do smth. by the hour - делать что-л. часами;
to do things by halves - делать дело наполовину;
to make smb. do smth. by artifice - хитростью заставить кого-л. сделать что-л.;
we haven't dotted the 'i's and crossed the 't's yet. this is not a done deal by any stretch of the imagination. - мы еще не расставили все точки над i. дело еще далеко не сделано.;
when you're next in town, do call by. - когда будешь в городе в следующий раз, заходи обязательно.;