Примеры

Do dress warmly, there are a lot of colds about just now. - Одевайся теплее, сейчас много простудных заболеваний.;
I can't come to a decision about it now or even give any indication of my own views. - Я пока не могу прийти ни к какому решению и даже не могу сказать, что я думаю об этом.;
No larking about, now, behave yourselves in church. - Нечего резвиться, вы в церкви.;
The "young ladies" he had "gone with" and "had feelin's about" were now staid matrons. - "Молодые леди", с которыми он "дружил" и к которым он "питал чувства", стали солидными матронами.;
Whatever is the speaker droning on about now? - Про что он там сейчас талдычит?;
What's she prattling on about now? - Что она теперь лепечет?;
What's the chairman drivelling about now? - Что за чушь несет наш председатель?;
What's the old man grousing about / at now? - Чего этот старик теперь ворчит?;