Примеры

a building erected after the plans of an eminent architect - здание, воздвигнутое по проекту известного архитектора;
a building made in sections - разборная /сборная/ постройка;
a building of stately proportions - здание внушительных размеров;
A building permit is required for the construction of a new dwelling. - Для постройки нового жилого дома необходимо разрешение на строительство.;
a building planned on a noble scale - здание с благородными пропорциями;
a building rose before them - перед ними возвышалось здание;
a building that plays many parts - здание, которое используется для различных целей;
a build-up of suspense (in a film) - наращивание напряжения (в фильме);
a cupboard built into a wall - шкаф, встроенный в стену;
a factory built on the periphery of the town - завод, построенный на окраине города;
A firebomb gutted a building where 60 people lived. - Зажигательная бомба уничтожила здание, в котором жили 60 человек.;
a huge building lofting into the sky - огромное здание, вытянувшееся к небу;
a man of (a) square build /frame/ - человек плотного телосложения;
a pise building - глинобитная постройка;
a pisé building - глинобитная постройка;
a restaurant built on stilts in the thick of a vast mangrove swamp - ресторан, построенный на сваях посреди огромного мангрового болота;
a site for a building - участок для здания;
a tall building shuts out the prospect - высокое здание заслоняет вид;
a triplex building - трехквартирный дом;
dealer for a building company - дилер строительной компании;
design for a building - чертеж здания;
he consults for a large building firm - он является консультантом большой строительной фирмы;
His letter of recommendation gave her a terrific build-up. - В своем рекомендательном письме он не скупился на похвалу в ее адрес.;
I don't see a single building around. - Я не вижу ни одного здания вокруг.;
It is not a single building, but rather a vast collection of chambers and galleries. - Это не здание, а бесконечное нагромождение комнат и галерей.;
occupation of a building without a certificate of occupancy is illegal - пользование зданием без наличия акта о приемке здания в эксплуатацию считается незаконным.;
the decay of a building - разрушение /обветшание/ здания;
the exterior features of a building - наружный вид здания;
The foundation of a building settles. - Закладывается фундамент здания.;
the frame of a building - каркас здания;
the height of a building - высота здания;
the interior wall of a building - внутренняя стена здания;
the metal skeleton of a building - металлический каркас здания;
the site of a building - местоположение здания;
the size of a building - размеры здания;
The threats were a build-up for a killing. - Угрозы предваряли убийство.;
the useful life of a car [of a building] - срок полезного использования автомобиля [здания];
There has been a build-up of complaints about customer service. - В последнее время много клиентов жалуются на плохое обслуживание.;
to add a wing to a building - пристроить еще одно крыло к дому;
to build / erect / put up a building - построить здание;
to demolish / raze / tear down a building - снести здание;
to demolish a building - снести здание;
to design a building - создать архитектурный проект здания;
to design a building - спроектировать здание;
to destroy a building - разрушить /снести/ здание;
to extend a school building - расширить школьное здание;
to face a building with marble - облицевать здание мрамором;
to found a building - закладывать здание;
to give smb., smth. a build-up - создавать кому-л., чему-л. рекламу;
to level a building with the ground - снести дом до основания;
to make a building out of stone - строить здание из камня;
to pass a building - пройти мимо здания;
to predetermine the cost of a building - заранее определить стоимость (строительства) здания;
to renovate a building - ремонтировать, реставрировать здание;
to rid a building of rats - очистить здание от крыс;
to rough out the structure of a building - проектировать вид здания;
to scale a building - вычертить здание в масштабе;
to shore (up) a building - подпирать здание;
to tap the water-main to supply a new building - подсоединить новое здание к водной магистрали;
top storey of a building - верхний этаж здания;