Примеры

bad news circulates quickly - ≅ дурные вести не лежат на месте;
blood circulates through the body - кровь циркулирует в организме;
Blood circulates through the body. - Кровь циркулирует в организме.;
Rumors circulated through the town. - По городу циркулировали слухи.;
Rumours circulated through the town. - По городу поползли слухи.;
the guest of honour circulated from group to group - почетный гость переходил от одной группы к другой;
The host circulated among the guests. - Хозяин подходил то к одному гостю, то к другому.;
the hostess circulated at the party greeting the guests - хозяйка приема расхаживала по залу, приветствуя гостей;
They circulate information about job vacancies to all colleges in the area. - Они рассылают информацию о рабочих вакансиях всем коллегам в сфере своей деятельности;
to circulate a document - разослать /распространить/ документ;
to circulate a loving-cup - пускать чашу по кругу;
to circulate a loving-cup - пить круговую чару;
to circulate a rumour - пустить слух;
to circulate false stories - распространять выдумки /клевету/;