Примеры

hide - прятаться, скрываться, прятать, скрывать, укрытие;
to hide one's head - прятаться, укрываться;
to keep / lie close - прятаться;
to lie snug - прятаться, укрываться;
to secrete oneself - прятаться;
to take cover - прятаться;
быть в зимней спячке, отсиживаться, прятаться от людей - hole up;
прятаться - hide, conceal oneself;
прятаться /скрываться/ в лесах - to skulk in woods;
прятаться в коконе - to go into a cocoon;
прятаться в норе - burrow;
прятаться за словами - to enwomb oneself in words;
прятаться за спину начальства - to shelter oneself behind one's superior;
прятаться от полиции - to hide out from the police;
прятаться, скрываться - to conceal oneself;
прятаться, укрываться - to hide one's head, to lie snug;
скрываться, прятаться - to be in hiding;