Примеры

(за кем-л. / чем-л.) to keep a closer watch (for, over), to redouble one's vigilance (for, over) - усиливать наблюдение;
a gold watch jewel led in twelve holes - золотые часы на двенадцати камнях;
a good watch-dog is my security against burglars - хороший сторожевой пес охраняет меня от воров;
a knockoff watch - поддельные часы;
a silver watch at the end of a chain - серебряные часы, подвешенные на конце цепочки;
a watch goes - часы идут;
a watch is fast - часы спешат;
a watch is right - часы идут правильно;
a watch is slow - часы отстают;
a watch keeps time - часы показывают время;
a watch stops - часы встают;
a watched pot never boils, a watched pot is long in boiling - когда ждешь, время тянется медленно;
A watched pot never boils. / A watched pot is long in boiling. посл. - Когда ждешь, время тянется медленно.;
A watched pot never boils. посл. - Когда ждешь, время тянется бесконечно.;
An angel watching an urn wept over her, carved in stone. - Ангел, высеченный из камня, рыдал над урной, глядя на нее.;
beating of a watch - тиканье часов;
I cannot afford a silver watch, not to speak of a gold one - у меня нет денег на серебряные часы, не говоря уже о золотых;
Keep a close watch on the children. - Внимательно следите за детьми.;
stem of a watch - головка часов;
the machinery of a watch - механизм часов;
the machinery of a watch - механизм часов;
the magician changed a watch into a rabbit - фокусник превратил часы в кролика;
the spring of a watch - пружина часов;
there is a policeman watching outside the building - у здания дежурит полицейский;
there is a policeman watching outside the building - у здания дежурит полицейский;
to assemble a watch - собрать часы;
to carry a watch - носить часы;
to detach a watch from a chain - отстегнуть цепочку от часов, снять часы с цепочки;
to enchase a watch case with golden letters - выгравировать на часах надпись золотыми буквами;
to hock a watch / a dimond ring - заложить часы / кольцо с бриллиантом;
to keep (a good) watch - внимательно /бдительно/ следить или сторожить;
to keep a close watch on smb./smth. - внимательно следить за кем-л./чем-л.;
to keep a watch on one's tongue - следить за своим языком, не говорить лишнего;
to nick a watch - вытащить часы;
to pack a watch - носить часы;
to pass as a watch in the night - пройти не оставив следа;
to pawn a watch - заложить часы;
to pawn a watch - заложить часы;
to set a clock /a watch/, to set the hands of a clock - (по)ставить часы (правильно);
to set a watch - ставить часы, выставлять время на часах;
to set a watch / clock - поставить часы;
to start a watch - заводить часы;
to wear seals as an appendage to a watch guard - носить брелоки на цепочке часов;
to wind a watch / clock - заводить часы;
to wind up a watch - заводить часы;
UN forces are keeping a close watch on the area. - Войска ООН ведут пристальное наблюдение за этой территорией.;