Примеры

aggregate amount - общая сумма;
aggregate amount - общий итог;
aggregate amount - совокупная сумма;
aggregate amount of indebtedness - общая задолженность, общая сумма задолженности;
aggregate amount of indebtedness - общая задолженность;
aggregate amount of labour - совокупные затраты труда;
aggregate assets - совокупная величина активов;
aggregate capacity - суммарная мощность;
aggregate chart - сводная [составная] таблица;
aggregate consumer demand - совокупный потребительский спрос ;
aggregate costs - совокупные издержки;
aggregate data - синтетические (обобщающие,совокупные) показатели;
aggregate demand - совокупный спрос;
aggregate fruit - сборный плод;
aggregate limitation - суммарный предельный уровень ;
aggregate membership - общее число членов;
aggregate model - агрегатная модель;
aggregate of debts - общая сумма долгов;
aggregate of points - совокупность точек;
aggregate of sentences - общий срок наказания ;
aggregate of sets - совокупность [семейство] множеств;
aggregate of simple events - множество элементарных событий;
aggregate of simple events - совокупность элементарных событий;
aggregate of spheres - агрегат сфер;
aggregate organization - агрегированная организация;
aggregate payments - совокупные выплаты;
aggregate premiums - суммарные страховые взносы;
aggregate result - итоговый результат;
aggregate total - общая сумма;
aggregate total - общее суммарное количество ;
aggregate value - совокупная стоимость;
aggregated rebates - общая сумма скидок;
array aggregate - составное регулярное значение ;
asset aggregate - совокупная величина активов;
bounded aggregate - ограниченная совокупность;
cellular aggregate - клеточный агрегат, совокупность клеток;
cinder aggregate - шлаковый заполнитель;
coarse aggregate - крупный заполнитель;
considered as an /one/ aggregate - рассматриваемый как единое целое;
crushed-stone aggregate - щебеночный заполнитель;
data aggregate - агрегат данных;
dense aggregate - плотный заполнитель;
exposed aggregate concrete - бетон с обнаженным заполнителем;
few-celled aggregate - агрегат из нескольких клеток;
fine aggregate - мелкий заполнитель;
finite aggregate - конечное множество;
finite aggregate - конечная совокупность;
free-floating aggregate - свободно плавающий агрегат;
grade aggregate - разделять заполнитель на фракции;
graded aggregate - фракционированный заполнитель;
heavy aggregate - тяжелый заполнитель;
in the aggregate - в совокупности;
in the aggregate - в совокупности, в целом;
inert aggregate - инертный заполнитель;
infinite aggregate - бесконечное множество;
legal aggregate - законное образование, законное общество ;
light-weight aggregate - легкий заполнитель;
linear aggregate - линейная комбинация;
manufactured aggregate - искусственный заполнитель;
marble aggregate - мраморная крошка;
monetary aggregate - совокупность элементов денежной массы, денежный агрегат;
monetary aggregate - денежный агрегат;
multiple-size aggregate - многофракционный заполнитель;
organ-bearing aggregate - агрегат, содержащий орган;
organ-forming aggregate - агрегат, формирующий орган;
organ-free aggregate - агрегат без органов;
output aggregate - совокупный продукт;
piecewise-linear aggregate - кусочно-линейный агрегат;
pit-run aggregate - рядовой заполнитель;
population aggregate - населенный пункт;
Population is aggregated in small villages. - Население сосредоточено в маленьких деревеньках.;
porous aggregate - пористый заполнитель;
reactive aggregate - активный заполнитель;
record aggregate - составное комбинированное значение ;
single-sized aggregate - однофракционный заполнитель;
That marvellous aggregate which we know as the Greek nation. - Это удивительная совокупность, известная нам как греческий народ.;
The general only regards his men as masses, so much aggregate of force. - Генерал считает своих солдат всего лишь массой людей, скоплением сил.;
to aggregate in braces - брать в скобки;
to aggregate information from diverse sources - собирать и обобщать информацию из разных источников;
to include in the aggregate - засчитывать в суммарном количестве;
Total venture capital investments in 2002 aggregated to approximately $500 million. - Общие венчурные капитальные инвестиции в 2002 г. составили примерно $500 млн.;
tough aggregate - твердый заполнитель;
ungraded aggregate - нефракционированный заполнитель;
what were your aggregate wages for this last year? - какова общая сумма вашей заработной платы за истекший год?;