Синонимы

noun: diminution, abatement, decrease, curtailment

Примеры

Reduction of the cadastral value of the land - Снижение кадастровой стоимости земельного участка;
a reduction in /of/ numbers - количественное сокращение, сокращение количества;
acid reduction - восстановление в кислой среде;
alkaline reduction - восстановление в щелочной среде;
amount of reduction - сумма сокращения расходов;
arms reduction - сокращение вооружений;
bilateral reduction - двусторонняя редукция;
bitrate reduction - уменьшение битовой скорости;
cathodic reduction - катодное восстановление;
charge reduction - смягчение обвинения;
coefficient of reduction - переводной множитель;
coke reduction - восстановление кокса углеродом;
conjunctive reduction - конъюнктивное приведение (матриц);
cost reduction - снижение издержек производства ;
data reduction - преобразование данных, обработка информации;
data reduction - предварительная обработка [предварительное преобразование] данных;
data reduction - обработка информации/данных;
data-flow reduction - сжатие ;
definitional reduction - дефинициальная редукция;
diagonal reduction - приведение (матрицы) к диагональному виду;
diameter reduction - обжим по диаметру;
direct reduction - прямое восстановление;
echelon reduction - приведение (матрицы) к ступенчатому виду;
error reduction - компенсация погрешности;
field reduction - ослабление поля;
fixed bed reduction - восстановление в стационарном слое;
gaseous reduction - косвенное восстановление;
good reduction - хорошая редукция;
graph reduction - редукция графа;
graphic data reduction - предварительная обработка [предварительное преобразование] графической информации;
group reduction - приведение группы;
heavy reduction - большое обжатие;
industrial data reduction - сжатие производственных данных;
innermost reduction - редукция «изнутри»;
irredundant reduction - несократимое разложение;
lattice reduction - редукция базиса решетки ;
light reduction - малое обжатие;
linear reduction - линейное уменьшение;
matrix reduction - приведение матрицы;
mission data reduction - сжатие данных о ходе выполнения задачи;
modulo reduction - приведение по модулю;
network data reduction - сжатие данных в сети;
network reduction - преобразование схемы;
nuclear arms reduction - сокращение ядерных вооружений;
off-line data reduction - автономное предварительное преобразование данных;
on-line data reduction - предварительное преобразование данных в темпе их поступления;
on-line data reduction - немедленное предварительное преобразование поступающих данных;
outermost reduction - редукция «снаружи»;
percent reduction - степень обжатия;
percent reduction - относительное обжатие ;
permutative reduction - перестановочное приведение;
piano reduction - переложение для фортепьяно;
priority data reduction - сжатие данных с приоритетом;
proof by reduction to absurdity - доказательство от противного;
proportional reduction - дробное уменьшение;
real-time data reduction - предварительное преобразование данных в реальном масштабе времени;
reduction ad absurdum - приведение к абсурду;
reduction ad absurdum - сведение к противоречию ;
reduction for latitude - поправка на широту, приведение к широте;
reduction from rank (to the ranks) - разжалование;
reduction in [of] sentence - уменьшение ;
reduction in a claim - уменьшение суммы иска;
reduction in account - уменьшение суммы иска с требованием отчетности;
reduction in area - уменьшение площади;
reduction in force - сокращение вооруженных сил;
reduction in force - сокращение штатов;
reduction in length - укорачивание;
reduction in price - снижение цены;
reduction in rank - снижение в звании;
reduction in sales - уменьшение объемов продаж;
reduction in sound level - снижение уровня шума;
reduction in the price - скидка с цены;
reduction in the size of the armed forces - сокращение численности вооруженных сил;
reduction in thickness - обжим по толщине;
reduction in turnover - сокращение (товаро)оборота;
reduction mod p - редукция по модулю p;
reduction of area - относительное сужение;
reduction of armaments - сокращение вооружений;
reduction of bacteriophage - лизогенизация фага ;
reduction of capital - уменьшение капитала;
reduction of common fraction to a decimal - превращение обыкновенной дроби в десятичную;
reduction of demand - падение спроса;
reduction of figure - приведение [сведение] фигуры;
reduction of forces - приведение сил;
reduction of fortifications - разрушение укреплений;
reduction of fractions - сокращение дробей;
reduction of interest - снижение процентной ставки;
reduction of observations - обработка наблюдений;
reduction of prices - снижение /падение/ цен;
reduction of profits - сокращение/снижение прибылей;
reduction of roots - исключение корней (уравнения);
reduction of singularity - редукция особенности;
reduction of the price - снижение цены;
reduction of things to order - наведение ;
reduction of wages - снижение заработной платы;
reduction of wages - понижение заработной платы;
reduction per pass - обжатие за проход;
reduction printing - печать с уменьшением;
reduction to absurdity - доведение до абсурда /до нелепости/;
reduction to absurdity - доведение до абсурда;
reduction to common denominator - приведение к общему знаменателю;
reduction to lowest terms - приведение (дроби) к простейшему виду;
reduction to mean (sea-)level - приведение к стандартным условиям на уровне моря;
reduction to meridian - приведение к меридиану;
reduction to normal form - приведение к нормальной форме;
reduction to powder - измельчение /размалывание, стирание/ в порошок;
reduction to reference condition - приведение к заданному условию;
reduction to sea level - приведение к уровню моря;
reduction to single-domain state - монодоменизация;
reduction to the ranks - разжалование;
reduction to unity - приведение к единице;
redundance reduction - уменьшение ;
rowwise reduction - построчное сжатие ;
salary reduction - снижение ставок заработной платы;
scale reduction - восстановление окалины;
search reduction - сокращение поиска;
semistable reduction - полуустойчивое приведение;
size reduction - измельчение, уменьшение размеров;
slight / huge reduction - незначительное / огромное сокращение;
smooth reduction - гладкое приведение;
staff reduction - сокращение штатов;
statistical reduction - статистическое приведение;
statutory reduction - сокращение срока наказания в порядке, установленном законом;
Strategic Arms Reduction Treaty - Договор о сокращении стратегических вооружений;
subdirect reduction - полупрямое разложение;
symmetry reduction - устранение симметрии;
tax reduction - уменьшение налоговой ставки;
Thus the reduction of Syracuse would lead to the subjugation of Greece. (C. Thirlwall) - Поэтому завоевание Сиракуз немедленно привело бы к падению Греции.;
to make a reduction on an article - сделать скидку на какой-л. товар;
to sell at a reduction of 10 per cent - продавать со скидкой в 10%;
transitive reduction - транзитивное сокращение;
trend reduction - ослабление тренда;
triangular reduction - приведение (матрицы) к треугольному виду;
ultimate reduction - полное приведение;
uniform data reductions - унифицированные преобразования данных;
uniform reduction - равномерное приведение;
unilateral reduction - односторонняя редукция;
variety reduction - сокращение вариаций;