Синонимы

verb: agree, correspond, coincide
noun: label, score

Примеры

(up)on tally - в кредит;
All tallied up, the total price is $1136. - Все подсчитано, общая цена составляет $1136.;
All votes were tallied. - Все голоса были подсчитаны.;
At this point all you need to do is keep tally of the number of transactions. - В этот момент единственное, что вам нужно, это подсчитать количество операций.;
It tallies exactly with what the others have said. - Это точно совпадает с тем, что сказали остальные.;
on /upon/ tally - в кредит;
pain and pleasure do not tally - боль и радость несовместимы;
tally business - предприятие, производящее продажу товаров с рассрочкой платежа;
tally business [trade] - продажа товаров в кредит;
tally of cargo - подсчет мест груза;
tally shop - магазин, торгующий в кредит;
the catalogue amplifies the tally of the artist's work - каталог дает более широкое представление о работах художника;
the tally of a game - итог игры;
the theory does not tally with the facts - теория не согласуется с фактами;
Their figures do not tally with results declared by the EC. - Их данные не согласуются с результатами, объявленными Европейским сообществом.;
these accounts do not tally - эти счета не согласуются друг с другом;
to buy goods by the tally - покупать товары на счет;
to count smth. in tallies of ten - считать что-л. десятками;
to keep tally of goods - вести счет товарам;
to live (on) tally - сожительствовать, жить как муж и жена;
to live (on) tally with smb. - сожительствовать с кем-л.;
to make a tally - сделать копию, изготовить дубликат;
to tally seven goals in the last game - забить семь голов в последней игре;
to tally up a total - подводить итог;
to tally with smth. - соответствовать чему-л.;
your idea tallies with mine - ваша мысль не слишком отличается от моей;