Синонимы

verb: unload

Примеры

dump - класть, ставить, сваливать, выбрасывать, выбрасывать за борт;
dump body - опрокидывающийся кузов;
dump cart - опрокидывающаяся тележка вагонетка, \/en?text=dump&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=on;
dump-car - опрокидывающаяся тележка; опрокидывающаяся вагонетка; думпкар;
not worth a dump - гроша медного не стоит;
rubbish dump - свалка;
dump-cart - опрокидывающаяся тележка; опрокидывающаяся вагонетка; думпкар;
dump on - чернить;
He dumped a bag of groceries on the table. - Он плюхнул сумку с продуктами на стол;
a pile of logs dumped in the wrong place - куча брёвен, сваленная не там, где надо;
I dumped the coffee down the drain. - Я вылил кофе в унитаз;
They lightened the ship by dumping the corn in the sea. - Они облегчили судно, выбросив за борт зерно;
Most of our refuse does not decompose: plastic containers, bottles and tins dumped in the ground remain forever. - Большинство произведённого нами мусора не разлагается: пластмассовые ёмкости, бутылки и консервные банки, закопанные в землю, лежат там вечно;
She'll be dumped in a common grave. - Её похоронят в общей могиле;
He had been killed and his body dumped in a pond. - Его убили, а тело бросили в пруд;
Her boyfriend dumped her. - Её парень бросил её;
to the poll tax - отменить подушный налог;
He'd dumped the car a mile away. - Он бросил машину за милю отсюда;
The RSPCA is attempting to trace the owners of three starving dogs which were dumped in the street. - Королевское общество защиты животных от жестокого обращения пытается найти владельцев трёх умирающих от голода собак, брошенных на улице;
He has been dumped from the ticket. - Его исключили из списка кандидатов;
to dump the kids with grandma - оставлять детей с бабушкой;
I have enough troubles of my own - don't dump yours on me. - У меня своих забот хватает - нечего меня загружать вашими;
Government Ministers dump on civil servants when things go wrong. - Когда что-то не получается, члены правительства валят всё на государственных служащих;
Some parents I think are pretty inclined to dump on teachers in ways that always seem to me fairly unfair. - Некоторые родители склонны критиковать учителей, но мне кажется, что в большинстве случаев эта критика совершенно безосновательна;
garbage / trash dump - мусорная свалка;
toxic waste dump - свалка токсичных отходов;
the town dump - городская свалка;
to take a dump - испражняться;
to be (down) in the dumps - хандрить